Cardápios dos restaurantes

Kona Cafe

Última modificação: 11/05/2017

Avaliação VPD:

Endereço: 1600 Seven Seas Drive, Orlando, FL 32830
Telefone: +1 407-824-2000
Referência: No Disney’s Polynesian Village Resort
Preço: $ (abaixo de $14.99/adulto) – $$ (de $15 a $34.99/adulto)
Disney Dining Plan: Sim, um crédito de table service
Avaliado pelo VPD: Sim, clique aqui para ler a nossa
opinião

Cardápio

Preços e itens deste cardápio, podem ter sido alterados pelo restaurante, sem aviso prévio. Se você encontrou algum erro ou inconsistência neste cardápio, nos avise clicando aqui.

Café da Manhã

Entrées/Pratos Principais

Loco-Moco – US$12.00
Tower of Rice, a grilled Hamburger Patty, House-made Chorizo Gravy, Two-Eggs any style and topped with Tomato Salsa

Tonga Toast – US$15.00
Banana-stuffed Sourdough French Toast rolled in Cinnamon Sugar and served with a Strawberry Compote and your choice of Ham, Bacon, or Sausage

Steak and Eggs – US$16.00
A Char-grilled New York Strip Steak served with Two Eggs and Home-fried Potatoes

Big Kahuna – US$14.00
French Toast, Pancakes topped with Pineapple Sauce and Macadamia Nut Butter, Eggs, Home-fried Potatoes, Ham, Bacon, and Sausage

Blueberry Pancakes – US$13.00
with your choice of Ham, Bacon, or Sausage

Macadamia-Pineapple Pancakes – US$11.49
with Macadamia Nut Butter, Pineapple Sauce, and your choice of Ham, Bacon, or Sausage

French Toast – US$12.00
with your choice of Ham, Bacon, or Sausage

Ham and Cheese Omelet – US$14.00
with Home-fried Potatoes

Egg White Omelet – US$12.00
with Roasted Red Peppers and Goat Cheese

The Samoan – US$13.00
Poached Eggs with Hollandaise served over Smoked Pulled Pork Hash

Pancakes – US$12.00
with your choice of Ham, Bacon, or Sausage

Fruit Plate – US$10.00
Fresh Seasonal Fruit served in a fresh Pineapple with Banana-Nut Bread

Two Eggs-Any Style – US$12.00
with Home-fried Potatoes and your choice of Ham, Bacon, or Sausage

Loco-Moco – US$12.00
Torre de Arroz, Hambúrguer Grelhado, Molho Gravy de Chouriço, Dois Ovos preparados de acordo com sua preferência e Salsa de Tomate

Torrada Francesa (rabanada) Tonga – US$15.00
Pão de Massa Azeda recheado com Banana, empanado, frito e polvilhado com Açúcar e Canela, servido com Compota de Morango e Presunto, Bacon ou Linguiça

Bife e Ovos – US$16.00
Contrafilé bovino grelhado servido com Dois Ovos e Batatas Fritas

Big Kahuna – US$14.00
Torrada Francesa (rabanada) coberta com Calda de Abacaxi e Manteiga de Macadâmia, Ovos, Batatas Fritas, Presunto, Bacon e Linguiça

Panquecas de Blueberry (mirtilo) – US$13.00
servidas com Presunto, Bacon, ou Linguiça

Panquecas de Macadâmia e Abacaxi – US$13.00
com Manteiga de Macadâmia, Calda de Abacaxi e Presunto, Bacon, ou Linguiça

Torrada Francesa (rabanada) – US$12.00
com Presunto, Bacon, ou Linguiça

Omelete de Presunto e Queijo – US$14.00
com Batatas Fritas

Omelete de Clara de Ovo – US$12.00
com Pimentão Vermelho assado e Queijo de Cabra

The Samoan – US$13.00
Ovos poche com Molho Hollandaise (molho à base de manteiga, ovos e suco de limão) servidos sobre Batata ralada e frita e Carne de Porco defumada e desfiada

Panquecas – US$12.00
servidas com Presunto, Bacon, ou Linguiça

Prato de Frutas – US$10.00
Frutas Frescas Sazonais servidas em um Abacaxi com Pão de Banana e Castanhas

Dois Ovos preparados de acordo com sua preferência – US$12.00
com Batatas fritas e Presunto, Bacon ou Linguiça

Sides/Acompanhamentos

Bacon, Pork Sausage, or Ham – US$4.50

Creamy Grits – US$4.50

Oatmeal – US$6.00

Fresh Fruit Cup – US$5.50

Bacon, Linguiça de Porco, ou Presunto – US$4.50

Mingau de Milho cremoso – US$4.50

Mingau de Aveia – US$6.00

Copo de Frutas frescas – US$5.50

Kids’ Mickey Check Meals/Refeições checadas pelo Mickey

Kids’ Mickey Check Meal – Scrambled Eggs – US$8.00
with Broccoli, Tomatoes, Breakfast Potatoes, Fruit Salad, and Yogurt. Choice of Small Lowfat Milk or Small Dasani® Water. Meets Disney Nutrition Guidelines for Complete Meals without substiution

Kids’ Mickey Check Meal – Oatmeal and Dried Cranberries – US$6.00
served with Turkey Bacon and Fruit Salad. Choice of Small Lowfat Milk or Small Dasani® Water. Meets Disney Nutrition Guidelines for Complete Meals without substiution

Kids’ menu items for children ages 9 and younger.

Ovos Mexidos – US$8.00
com Brócolis, Tomates, Batatas de Café da Manhã, Salada de Frutas e Iogurte, servidos com Leite Semi desnatado Pequeno, ou Garrafa d’Água Dasani Pequena. Refeição Completa Adequada segundo as Orientações Nutricionais da Disney, sem Substituições.

Mingau de Aveia com Cranberries desidratadas – US$6.00
servido com Bacon de Peru, Salada de Frutas e Leite Semi desnatado Pequeno, ou Garrafa d’Água Dasani Pequena. Refeição Completa Adequada segundo as Orientações Nutricionais da Disney, sem Substituições.

Os itens deste menu são para crianças de até 9 anos.

Kids’ Meals/Refeições para Crianças

Fresh Fruit Plate – US$6.00
Choice of one (1) side item: Bacon, Sausage, or Fruit Cup

Donald’s Choice – US$8.00
One Egg, quacked and scrambled, with Sweet Cinnamon Toast and served with choice of one (1) side item: Bacon, Sausage, or Fruit Cup and choice of one (1) Beverage: Lowfat Milk, Small Dasani® Water, or Small Minute Maid® Apple Juice

Mickey-shaped Pancakes – US$7.00
Have you ever had a Buttermilk Pancake in the shape of you-know-who? Served with choice of one (1) side item: Bacon, Sausage, or Fruit Cup and choice of one (1) Beverage: Lowfat Milk, Small Dasani® Water, or Small Minute Maid® Apple Juice

Minnie’s French Toast – US$7.00
rolled in Cinnamon Sugar—it’s almost as sweet as our Minnie. Served with choice of one (1) side item: Bacon, Sausage, or Fruit Cup and choice of one (1) Beverage: Lowfat Milk, Small Dasani® Water, or Small Minute Maid® Apple Juice

Goofy Toast – US$8.00
Only Goofy would fry an Egg in the middle of a piece of Toast! Meal includes choice of one (1) Side item: Bacon, Sausage, or Fruit Cup and choice of one (1) Beverage: Small Lowfat Milk, Small Dasani® Water, or Small Minute Maid® Apple Juice

Kids’ menu items for children ages 9 and younger.

Prato de Frutas Frescas – US$6.00
acompanhado de 1 item entre: Bacon, Linguiça ou Copo de Frutas

O preferido do Pato Donald – US$8.00
Um Ovo mexido com Torrada doce de Canela, servido com 1 acompanhamento entre: Bacon, Linguiça, ou Copo de Frutas e 1 Bebida entre: Leite Semi desnatado, Garrafa d’Água Dasani pequena, ou Suco de Maçã Minute Maid pequeno

Panquecas no formato do Mickey – US$7.00
Você já comeu uma panqueca no formato de você-sabe-quem? Servida com 1 acompanhamento entre: Bacon, Linguiça, ou Copo de Frutas e 1 Bebida entre: Leite Semi desnatado, Garrafa d’Água Dasani pequena, ou Suco de Maçã Minute Maid pequeno

Torrada Francesa (rabanada) da Minnie – US$7.00
polvilhada com Açúcar e Canela – é quase tão doce quanto a nossa Minnie. Servida com 1 acompanhamento entre: Bacon, Linguiça, ou Copo de Frutas e 1 Bebida entre: Leite Semi desnatado, Garrafa d’Água Dasani pequena, ou Suco de Maçã Minute Maid pequeno

Torrada do Pateta – US$8.00
Somente o Pateta fritaria um Ovo no meio de uma Torrada! Acompanhado de 1 item entre: Bacon, Linguiça, ou Copo de Frutas e 1 Bebida entre: Leite Semi desnatado, Garrafa d’Água Dasani pequena, ou Suco de Maçã Minute Maid pequeno

Os itens deste menu são para crianças de até 9 anos.

Non-Alcoholic Beverages/Bebidas Não Alcoólicas

Tinker Bell and Friends or Buzz Lightyear Punch – US$7.00
Minute Maid® Light Lemonade Punch served in a souvenir Fairies or Toy Story 3 Cup with a glowing Tinker Bell or Buzz Lightyear Clip-on Light

Liliko’i Juice – US$5.00
Orange, Passion Fruit, and Guava blend

Mega-Berry Smoothie – US$5.50
Raspberry Purée and Nonfat Yogurt blended with Odwalla Berries GoMega (an excellent source of Omega-3)

Joffrey’s Coffee Hawaiian Kona “Maragogype” – French Press Pot (Serves Two) – US$9.00

Joffrey’s Coffee Hawaiian Blend 

Espresso

Cappuccino 

Caffe Latte 

Café Mocha

Assorted Juices 
Minute Maid® Orange, Apple, Cranberry, Grapefruit, Tomato Juice, or Pineapple Juice

Ponche da Sininho ou do Buzz Lightyear – US$7.00
Ponche de Limonada Light Minute Maid servido no Copo Souvenir da Sininho ou Toy Story 3. A Sininho brilha e o copo do Buzz vem com um Clip que acende

Suco Liliko’i – US$5.00
Combinação de Sucos de Laranja, Maracujá e Goiaba

Smoothie Mega-Berry – US$5.50
Purê de Framboesa e Iogurte com Baixo Teor de Gordura batidos com Bebida de Frutas Vermelhas GoMega Odwalla (uma excelente fonte de Omega-3)

Café Joffrey’s Hawaiian Kona “Maragogype” – Prensa Francesa (serve duas pessoas) – US$9.00

Café Joffrey’s Hawaiian Kona Blend 

Café Espresso

Cappuccino

Café Latte 

Café Mocha 

Sucos Sortidos 
Laranja Minute Maid, Maçã, Cranberry, Toranja, Suco de Tomate ou Suco de Abacaxi

Almoço

Appetizers/Aperitivos

Lump Crab Cakes – US$13.00
with Jalapeño-Lime Cream

Kona Salad – US$9.00
Mixed Greens, Blue Cheese, fresh Fruit, Red Onions, and Smoked Almonds with Citrus Vinaigrette

Grilled Beef Satay – US$11.00
Skewers of marinated Grilled Beef served with Bulgogi Sauce

Steamed Pork Buns  – US$8.00
with Cider-braised Pork, spicy Hoisin Sauce, and Granny Apple Slaw with Roasted Brown Rice Vinaigrette

Pot Stickers – US$9.00
Wok-seared Pork and Vegetable Dumplings with a creamy Soy-Ginger Sauce

Sticky Wings – US$10.00
Glazed Chicken Wings with tangy Mustard Drizzle and Toasted Sesame Seeds

Octopus Salad – US$11.00
with Edamame, Grape Tomato, Olive Oil, and Lemon Juice

Seasonal Soup – US$7.00

Bolinhos de Carne de Caranguejo – US$13.00
com Creme de Pimenta Jalapeño e Limão

Salada Kona – US$9.00
Folhas Verdes, Queijo Blue, Frutas frescas, Cebolas roxas e Amêndoas defumadas com Molho Vinagrete Cítrico

Espetinho de Carne bovina grelhada – US$11.00
Espetinho de Carne Bovina marinada e grelhada, servidos com Molho Bulgogi (molho picante coreano)

Bolinhos recheados de Carne Suína cozidos no vapor – US$8.00
com Carne Suína cozida em Cidra, Molho picante Hoisin e Salada de Maçã Verde Granny Smith com Molho Vinagrete de Arroz Integral assado

Pasteizinhos recheados (tipo guioza) – US$9.00
Pasteizinhos recheados de Carne de Porco e Vegetais, selados na frigideira Wok e servidos com Molho de Soja com Gengibre

Asinhas de Frango com Molho – US$10.00
Asinhas de Frango com Molho servidas com Mostarda e Gergelim torrado

Salada de Polvo – US$11.00
com Edamame (grãos de soja), Tomate-uva, Azeite de Oliva e Suco de Limão

Sopa Sazonal – US$7.00

Entrées/Pratos Principais

Polynesian Plate Lunch – Pan-fried Chicken with Coconut and Mango Sauces – US$16.00
served with Sticky Rice and Pasta Salad

Polynesian Plate Lunch – Grilled Teriyaki Steak with Grilled Pineapple Salsa – US$16.00
served with Sticky Rice and Pasta Salad

Fish Taco – US$16.00
Seared Tilapia with Tomato Salsa and Mango Mayonnaise served in a Taco Shell with Pasta Salad and Smokey Bacon Slaw

Barbecue Pork Taco – US$14.00
Pulled Pork Slow-cooked in House-made Barbecue Sauce with Tomato Salsa and Jalapeño-Lime Sour Cream served in a Taco Shell with Pasta Salad and Smokey Bacon Slaw

Pan-Asian Noodles – US$19.00
Yakisoba Noodles, Wok-seared with Vegetables and your choice of Chicken or Tofu in a Ginger-Garlic Sauce

Pan-Asian Noodles with Shrimp – US$22.00
Yakisoba Noodles, Wok-seared with Vegetables in a Ginger-Garlic Sauce

Grilled Ahi Tuna Sandwich – US$15.00
served with Pickled Vegetable Slaw on our Pineapple Bread with Sweet Potato Fries

Kona Turkey Sandwich – US$13.00
Turkey Breast Roasted daily and served on House-made Bread with Caramelized Onion, Purple Haze-Hoisin Mayonnaise, Arugula, Tomato, and Bacon served with Asian Pear Slaw

Kona Surf and Turf Burger Deluxe – US$18.00
Our Grilled Angus Chuck Burger topped with Passion Fruit-Onion Jam, spicy Fried Shrimp, and Sweet Potato Fries

Island Chicken Sandwich – US$16.00
Grilled Breast of Chicken with Bacon, Swiss, Curry-Mango Mayonnaise, and Fried Onions on a Kaiser Roll served with Asian Pear Slaw or Sweet Potato Fries

Asian Noodle Bowl   – US$17.00
Spiced Beef Broth with Strip Steak, Asian Vegetables, and Rice Noodles

Grilled Steak Salad – US$18.00
Mixed Greens tossed with Grilled Beef Steak, Vegetables, and Cashew-Lime Vinaigrette

Loco-Moco – US$14.00
Tower of Rice, a grilled Hamburger Patty, House-made Chorizo Gravy, Two-Eggs any style and topped with Tomato Salsa

Prato de Almoço Polynesian – Frango preparado na frigideira com Molhos de Coco e Manga – US$16.00
servido com Arroz glutinoso e Salada de Macarrão

Prato de Almoço Polynesian – Bife de carne bovina ao Molho Teriyaki grelhado com Salsa de Abacaxi grelhado – US$16.00
servidos com Arroz glutinoso e Salada de Macarrão

Taco de Peixe – US$16.00
Tilápia selada com Salsa de Tomate e Maionese de Manga, servido com Salada de Macarrão e Salada de Bacon defumado

Taco de Carne de Porco – US$14.00
Carne de Porco desfiada cozida lentamente ao Molho Barbecue com Salsa de Tomate e Creme Azedo de Pimenta Jalapeño e Limão servidos com Salada de Macarrão e Salada de Bacon defumado

Macarrão Pan-Asian – US$19.00
Macarrão de Yakisoba, Vegetais preparados na frigideira Wok e Frango ou Tofu em Molho de Alho e Gengibre

Macarrão Pan-Asian com Camarão  – US$22.00
Macarrão de Yakisoba, Vegetais preparados na frigideira Wok em Molho de Alho e Gengibre

Sanduíche de Atum Ahi grelhado – US$15.00
servido com Salada de Vegetais em conserva no Pão de Abacaxi com Batatas doces fritas

Sanduíche de Peru Kona – US$13.00
Peito de Peru assado servido no Pão da Casa com Cebola caramelizada, Maionese de Molho Hoisin e Purple Haze, Rúcula, Tomate e Bacon, servido com Salada de Pêra Asiática

Hambúrguer Surf and Turf Kona Deluxe – US$17.49
Nosso Hambúrguer de Carne bovina Angus grelhado coberto com Geleia de Cebola e Maracujá, Camarão picante frito e Batatas doces fritas

Sanduíche de Frango Island – US$16.00
Peito de Frango grelhado com Bacon, Queijo Suíço, Maionese de Curry e Manga e Cebolas Fritas no Pão Kaiser, servido com Salada de Pêra Asiática ou Batatas doces fritas

Tigela de Macarrão Asiático – US$17.00
Caldo de Carne picante com Carne Bovina, Vegetais Asiáticos e Macarrão de Arroz

Salada de Carne Bovina grelhada – US$18.00
Folhas Verdes temperadas com Bife de Carne Bovina, Vegetais e Molho Vinagrete de Castanha de Caju e Limão

Loco-Moco – US$14.00
Torre de Arroz, Hambúrguer Grelhado, Molho Gravy de Chouriço, Dois Ovos preparados de acordo com sua preferência e Salsa de Tomate

Desserts/Sobremesas

Pala’ai (Pumpkin) – US$8.00
with Pistachio Powder, Pistachios, Seasonal Ice Cream

Warm Pear Tart – US$8.00
with Almonds, Cherry Sauce and Vanilla Gelato

Kona Kone – US$7.00

Kilauea Torte – US$7.00
An explosion of warm liquid Chocolate inside Chocolate Volcano

Chocolate Fondue – US$8.00
with Tropical Fruit and House-made Cookies

Jasmine Tea-infused Cheesecake – US$5.99
with Orange-Ginger Balsamic Glaze – a Low-Glycemic Dessert Option

Kona Coffee Crème Brûlée – US$7.00
with Chocolate Sponge Cake and Chantilly

Torta Pala’ai (Abóbora) – US$8.00
com Pó de Pistache, Pistaches, Sorvete Sazonal

Torta de Pera quente – US$8.00
com Amêndoas, Calda de Cereja e Gelato de Baunilha

Sorvete Kona Kone – US$7.00

Torta Kilauea – US$7.00
Uma explosão de Chocolate líquido quente dentro de um Vulcão de Chocolate

Fondue de Chocolate – US$8.00
com Frutas Tropicais e Cookies da Casa

Cheesecake com Infusão de Chá de Jasmim  – US$5.99
com Calda de Balsâmico com Laranja e Gengibre – uma opção de baixo índice glicêmico

Crème Brûlée de Café – US$6.49
com Bolo de Chocolate e Chantilly

Kids’ Appetizers/Refeições para Crianças

Garden Salad – US$2.39

Chicken Noodle Soup – US$3.00

Fruit Salad – US$2.39

Carrot and Celery Sticks – US$3.00

Mixed Greens – US$3.00
with Fruit and Almonds

Kids’ menu items for children ages 9 and younger.

Salada Garden  – US$2.39

Sopa de Frango e Macarrão – US$3.00

Salada de Frutas – US$2.39

Palitos de Cenoura e Aipo – US$3.00

Folhas Verdes – US$3.00
com Frutas e Amêndoas

Os itens deste menu são para crianças de até 9 anos.

Kids’ Mickey Check Meals/Refeições checadas pelo Mickey

Kids’ Mickey Check Meal – Grilled Chicken Breast – US$10.00
served over Steamed Vegetables with a Mixed Greens-Fruit-Almond Salad, and Fruit Salad. Choice of Small Lowfat Milk or Small Dasani® Water. Meets Disney Nutrition Guidelines for Complete Meals without substitution

Kids’ Mickey Check Meal – Grilled Shrimp Skewers – US$11.00
served over Vegetable Rice Pilaf with Fruit Salad. Choice of Small Lowfat Milk or Small Dasani® Water. Meets Disney Nutrition Guidelines for Complete Meals without substitution

Kids’ Mickey Check Meal – Grilled Fish of the Day  – US$11.00
served over Vegetable Rice Pilaf  with Fruit Salad. Choice of Small Lowfat Milk or Small Dasani® Water. Meets Disney Nutrition Guidelinse for Complete Meals without substitution

Kids’ menu items for children ages 9 and younger.

Peito de Frango grelhado – US$10.00
servido sobre Vegetais cozidos no vapor com Salada de Folhas Verdes, Frutas e Amêndoas e Salada de Frutas, e como opções de Bebida: Leite Semi desnatado Pequeno, ou Garrafa d’Água Dasani Pequena. Refeição Completa Adequada segundo as Orientações Nutricionais da Disney, sem Substituições.

Espetinhos de Camarão grelhados – US$11.00
servidos sobre Arroz com Vegetais e Especiarias e com Salada de Frutas. Como opções de Bebida: Leite Semi desnatado Pequeno, ou Garrafa d’Água Dasani Pequena. Refeição Completa Adequada segundo as Orientações Nutricionais da Disney, sem Substituições.

Peixe do Dia grelhado – US$11.00
servido sobre Arroz com Vegetais e Especiarias e com Salada de Frutas. Como opções de Bebida: Leite Semi desnatado Pequeno, ou Garrafa d’Água Dasani Pequena. Refeição Completa Adequada segundo as Orientações Nutricionais da Disney, sem Substituições.

Os itens deste menu são para crianças de até 9 anos.

Kids’ Meals/Refeições para Crianças

Cheeseburger – US$10.00
Includes choice of one (1) Beverage and one (1) Dessert

Cheese Tortellini  – US$9.00
Includes choice of one (1) Beverage and one (1) Dessert

Hot Dog – US$9.00
Includes choice of one (1) Beverage and one (1) Dessert

Kids’ menu items for children ages 9 and younger.

Cheeseburguer – US$10.00
acompanhado de 1 Bebida e 1 Sobremesa

Tortellini recheado de Queijo  – US$9.00
acompanhado de 1 Bebida e 1 Sobremesa

Cachorro Quente – US$9.00
acompanhado de 1 Bebida e 1 Sobremesa

Os itens deste menu são para crianças de até 9 anos.

Kids’ Desserts/Sobremesas para Crianças

Fruit Salad

Ice Cream Sundae

Yogurt Parfait

Kids’ menu items for children ages 9 and younger.

Salada de Frutas

Sundae de Sorvete

Pavê de Iogurte

Os itens deste menu são para crianças de até 9 anos.

Kids’ Beverages/Bebidas para Crianças

Small Lowfat Milk

Small Dasani® Water

Small Minute Maid® Apple Juice

Kids’ menu items for children ages 9 and younger.

Leite Semi desnatado pequeno

Garrafa de Água Dasani pequena

Suco de Maçã Minute Maid pequeno

Os itens deste menu são para crianças de até 9 anos.

Non-Alcoholic Beverages/Bebidas Não Alcoólicas

Tinker Bell and Friends or Buzz Lightyear Punch – US$7.00
Minute Maid® Light Lemonade Punch served in a souvenir Fairies or Toy Story 3 Cup with a glowing Tinker Bell or Buzz Lightyear Clip-on Light

Mega-Berry Smoothie – US$5.50
Raspberry Purée and Nonfat Yogurt blended with Odwalla Berries GoMega (an excellent source of Omega-3)

Odwalla All Natural Lemonade – US$4.50
topped with a Wildberry Foam

Joffrey’s Coffee Hawaiian Kona “Maragogype” – French Press Pot (Serves Two) – US$9.00

Joffrey’s Coffee Hawaiian Kona Blend

Espresso

Cappuccino 

Caffe Latte

Café Mocha 

Ponche da Sininho ou do Buzz Lightyear – US$7.00
Ponche de Limonada Light Minute Maid servido no Copo Souvenir da Sininho ou Toy Story 3. A Sininho brilha e o copo do Buzz vem com um Clip que acende

Smoothie Mega-Berry – US$5.50
Purê de Framboesa e Iogurte com Baixo Teor de Gordura batidos com Bebida de Frutas Vermelhas GoMega Odwalla (uma excelente fonte de Omega-3)

Limonada Odwalla – US$4.50
com Espuma de Frutas Vermelhas

Café Joffrey’s Hawaiian Kona “Maragogype” – Prensa Francesa (serve duas pessoas) – US$9.00

Café Joffrey’s Hawaiian Kona Blend

Café Espresso

Cappuccino 

Café Latte 

Café Mocha

Specialty Cocktails/Coquetéis Especiais

Magical Star Cocktail – US$12.00
X-Fusion Organic Mango and Passion Fruit Liqueur, Parrot Bay Coconut Rum, Pineapple Juice, and a souvenir Multicolored Glow Cube

Kona Cool Sundown – US$10.75
A refreshing blend of Vodka, Chambord, and Cranberry Juice

Island Sunset – US$9.75
Seven Tiki Spiced Rum, Parrot Bay Coconut Rum, Melon, and Peach combined with our Orange Guava-Passion Fruit Juice

Lapu Lapu – US$14.00
Myers’s Original Dark Rum and Tropical Fruit Juices served in a fresh Pineapple topped with Bacardi 151 Rum

Tropical Macaw – US$9.75
Parrot Bay Coconut Rum, Midori Melon Liqueur, and Pineapple and Cranberry Juice

Coquetel Magical Star – US$12.00
Licor X-Fusion Orgânico de Manga e Maracujá, Rum de Coco Parrot Bay, Suco de Abacaxi e um Copo Multicolorido que Brilha

Kona Cool Sundown – US$10.75
Combinação refrescante de Vodka, Licor de Amora Chambord e Suco de Cranberry

Island Sunset – US$9.75
Rum com Especiarias Seven Tiki, Rum de Coco Parrot Bay, Melão e Pêssego combinados com Suco de Laranja, Goiaba e Maracujá

Lapu Lapu – US$14.00
Rum Escuro Myers’s Original e Sucos de Frutas Tropicais servido em um Abacaxi e com uma cobertura de Rum Bacardi 151

Tropical Macaw – US$9.75
Rum de Coco Parrot Bay, Licor de Melão Midori e Sucos de Abacaxi e Cranberry

Featured Beers/Seleção de Cervejas

Kona Fire Rock Pale Ale – Kona, HI  – US$8.00

Kona Longboard Island Lager – Kona, HI – US$8.00

Kona Castaway IPA – Kona, HI – US$8.00

Kona Beer Flight (5-oz each) – US$8.25
Three Samplings – Fire Rock Pale Ale, Longboard Island Lager, and Castaway IPA

Napa Smith Hopageddon Imperial IPA – Napa, CA  – US$9.00

Cerveja tipo Pale Ale Kona Fire Rock – Kona, Havaí – US$8.00

Cerveja tipo Lager Kona Longboard Island – Kona, Havaí – US$8.00

Cerveja tipo IPA Kona Castaway  – Kona, Havaí – US$8.00

Degustação de Cervejas Kona (147 mL cada) – US$8.25
Três Cervejas – tipo Pale Ale Fire Rock, tipo Lager Longboard Island e tipo IPA Castaway

Cerveja tipo Imperial IPA Napa Smith Hopageddon – Napa, Califórnia  – US$9.00

Sake, Plum Wine and Wine Flights/Saquê, Vinho de Ameixa e Degustação de Vinhos

Yoshinogawa Echigo Junmai Sake, Japan

Glass – US$10.00

Bottle – US$45.00

Gekkeikan Horin Junami Daiginjo Sake, Japan

Glass – US$19.00

Bottle – US$79.00

Takara Plum Wine, Japan

Glass – US$8.00

Bottle – US$35.00

Chardonnay Wine Flight
Cambria Bench Break  Chardonnay, Santa Maria Valley – Newton Red Label Chardonnay, Sonoma County – Olelo Chardonnay, Central Coast

Serving – US$21.00

Red Wine Flight
Sogno d’Italia Chianti, Tuscany – Casa by Lapostolle Carmenere, Rapel Valley -Black Pearl Oro Shiraaz-Cabernet, Paarl

Serving – US$21.00

Saquê Yoshinogawa Echigo Junmai, Japão

Copo – US$10.00

Garrafa – US$45.00

Saquê Gekkeikan Horin Junami Daiginjo, Japão

Copo – US$19.00

Garrafa – US$79.00

Vinho de Ameixa Takara, Japão

Copo – US$8.00

Garrafa – US$35.00

Degustação de Vinhos Brancos Chardonnay
Cambria Bench Break  Chardonnay, EUA – Newton Red Label Chardonnay, EUA – Olelo Chardonnay, EUA

Menu Degustação – US$21.00

Degustação de Vinhos Tintos
Sogno d’Italia Chianti, Itália – Casa by Lapostolle Carmenere, Chile -Black Pearl Oro Shiraaz-Cabernet, África do Sul

Menu Degustação – US$21.00

Jantar

Appetizers/Aperitivos

Lump Crab Cakes – US$13.00
with Jalapeño-Lime Cream

Kona Salad – US$9.00
Mixed Greens, Blue Cheese, fresh Fruit, Red Onions, and Smoked Almonds with Citrus Vinaigrette

Steamed Pork Buns  – US$8.00
with Cider-braised Pork, spicy Hoisin Sauce, and Granny Apple Slaw with Roasted Brown Rice Vinaigrette

Pot Stickers – US$9.00
Wok-seared Pork and Vegetable Dumplings with a creamy Soy-Ginger Sauce

Sticky Wings – US$10.00
Glazed Chicken Wings with tangy Mustard Drizzle and Toasted Sesame Seeds

Octopus Salad – US$11.00
with Edamame, Grape Tomato, Olive Oil, and Lemon Juice

Seasonal Soup – US$7.00

Bolinhos de Carne de Caranguejo – US$13.00
com Creme de Pimenta Jalapeño e Limão

Salada Kona – US$9.00
Folhas Verdes, Queijo Blue, Frutas frescas, Cebolas roxas e Amêndoas defumadas com Molho Vinagrete Cítrico

Bolinhos recheados de Carne Suína cozidos no vapor – US$8.00
com Carne Suína cozida em Cidra, Molho picante Hoisin e Salada de Maçã Verde Granny Smith com Molho Vinagrete de Arroz Integral assado

Pasteizinhos recheados (tipo guioza) – US$9.00
Pasteizinhos recheados de Carne de Porco e Vegetais, selados na frigideira Wok e servidos com Molho de Soja com Gengibre

Asinhas de Frango com Molho – US$10.00
Asinhas de Frango com Molho servidas com Mostarda e Gergelim torrado

Salada de Polvo – US$11.00
com Edamame (grãos de soja), Tomate-uva, Azeite de Oliva e Suco de Limão

Sopa Sazonal – US$7.00

Sushis

Nigiri – US$16.00
Traditional-style with Chef’s choice of Seafood

Volcano Roll – US$16.00
Spicy Tuna Seafood Lau’ai with Tempura Crunch

Shrimp Tempura Roll – US$15.00
Tempura Shrimp, fresh Mango served with Lilikoi sauce

Tuna Poke – US$13.00
Traditional Hawaiian Poke Salad

Tuna Tataki – US$12.00
Dusted with Togarachi and Sesame Seeds, Lightly Seared, Thinly Sliced, served with Ponzu Sauce

Salmon Roll – US$14.00
Made inside out with Salmon, Mango, Cream Cheese, and Cucumber then rolled in Tempura Crunch

Vegetable Rainbow Roll – US$11.00
House Vegetarian Roll.  Can be made as a vegan option upon request

Lava Roll – US$16.00
Togarashi-spiced Tempura Shrimp, Bay Scallops, spicy Mayo, and Chives

California Luau Roll – US$14.00
Jumbo Lump Crab, Pineapple, and Avocado

Kona Combo Plate – US$15.00
Tuna rolled in Nori with Chef’s choice of Nigiri and Sashimi

Spicy Tuna Roll – US$14.00
Inside out Roll with Tuna, Scallions, and Spicy Mayonnaise rolled in Tobiko

Kamikaze Roll – US$15.00
Inside out Tuna Roll with Shrimp, Yellow Tail, Avocado, and spicy Mayonnaise

Nigiri – US$16.00
Ao estilo tradicional com Frutos do Mar escolhidos pelo Chef

Roll Volcano – US$16.00
Atum picante com Crocante de Tempura

Roll de Tempura de Camarão – US$15.00
Tempura de Camarão e Manga fresca, servido com Molho Lilikoi (molho de maracujá)

Poke (tipo de tartar) de Atum – US$13.00
Salada Poke tradicional Havaiana

Tataki de Atum – US$12.00
coberto com Pimenta japonesa em pó Togarachi e Gergelim, levemente selado, fatiado e servido com Molho Ponzu (molho de soja com limão)

Roll Salmão – US$14.00
Roll invertido com Salmão, Manga, Cream Cheese e Pepino empanado em Crocante de Tempura

Roll de Vegetais Rainbow – US$11.00
Roll Vegetariano da Casa. Opção vegana sob pedido

Lava Roll  – US$16.00
Tempura de Camarão com Pimenta japonesa em pó Togarashi, Vieiras Bay, Maionese picante e Cebolinha

Roll California Luau – US$14.00
Carne de Caranguejo Jumbo, Abacaxi e Abacate

Prato Combo Kona – US$15.00
Atum enrolado em Alga Nori com Nigiri e Sashimi selecionados pelo Chef

Roll de Atum picante – US$14.00
Roll invertido de Atum com Cebolinhas e Maionese picante, enrolado em Tobiko (ovas de peixe)

Roll Kamikaze – US$15.00
Roll invertido de Atum com Camarão, Peixe Olhete, Abacate e Maionese picante

Entrées/Pratos Principais

Grilled New York Strip – US$34.00
served with Sweet Potato Puree, Seasonal Vegetables and Shisho Butter

Kona Coffee-Chilli rubbed Pork Tenderloin – US$24.00
with Coconut Milk Polenta, Seasonal Greens and Pear Butter

Sustainable Fish
with Chef’s Accompaniment (Market Price)

Togarashi-dusted Ahi Tuna – US$26.00
served on a warm Rice Noodle Salad with a Sweet-Chili Dressing and a Wild Mushroom Broth

Pan-seared Taal Chicken – US$21.00
with Roasted Root Vegetables and Coconut-Curry Sauce

Pan-Asian Noodles – US$19.00
Yakisoba Noodles, Wok-seared with Vegetables and your choice of Chicken or Tofu in a Ginger-Garlic Sauce

Pan-Asian Noodles with Shrimp – US$22.00
Yakisoba Noodles, Wok-seared with Vegetables in a Ginger-Garlic Sauce

Grilled Curry-crusted Lamb Chops – US$30.00
with Roasted Potatoes with Seasonal Vegetables and Mango Compote

Pan-seared Duck Breast – US$24.00
served with Green Lentils, roasted Shallots, Parsnips and a Black Rice Vinegar Sauce

Contrafilé grelhado – US$34.00
servido com Purê de Batata doce, Vegetais Sazonais e Manteiga de Shisho (planta japonesa)

Lombo de Porco temperado com Café Kona e Pimenta – US$24.00
com Polenta com Leite de Coco, Folhas Verdes e Manteiga de Pera

Peixe do Dia
com Acompanhamentos do Chef (Preço de Mercado)

Atum Ahi temperado com Pimenta japonesa em pó Togarashi – US$26.00
servido em Salada quente de Macarrão de Arroz com Molho de Pimenta agridoce e Caldo de Cogumelos

Frango Taal selado na frigideira – US$21.00
com Vegetais de Raiz assados e Molho de Coco e Curry

Macarrão Pan-Asian – US$19.00
Macarrão de Yakisoba, Vegetais preparados na frigideira Wok em Molho de Alho e Gengibre, servido com Tofu ou Frango

Macarrão Pan-Asiático com Camarão – US$22.00
Macarrão de Yakisoba, Vegetais preparados na frigideira Wok em Molho de Alho e Gengibre

Costeletas de Cordeiro grelhadas com crosta de Curry – US$30.00
com Batatas assadas, Vegetais Sazonais e Compota de Manga

Peito de Pato selado na frigideira – US$24.00
servido com Lentilhas, Chalotas assadas, Cherivia e Molho de Vinagre de Arroz Negro

Desserts/Sobremesas

Pala’ai (Pumpkin) – US$8.00
with Pistachio Powder, Pistachios, Seasonal Ice Cream

Warm Pear Tart – US$8.00
with Almonds, Cherry Sauce and Vanilla Gelato

Kona Kone – US$7.00

Kilauea Torte – US$7.00
An explosion of warm liquid Chocolate inside Chocolate Volcano

Chocolate Fondue – US$8.00
with Tropical Fruit and House-made Cookies

Jasmine Tea-infused Cheesecake – US$5.99
with Orange-Ginger Balsamic Glaze – a Low-Glycemic Dessert Option

Kona Coffee Crème Brûlée – US$7.00
with Chocolate Sponge Cake and Chantilly

Torta Pala’ai (Abóbora) – US$8.00
com Pó de Pistache, Pistaches, Sorvete Sazonal

Torta de Pera quente – US$8.00
com Amêndoas, Calda de Cereja e Gelato de Baunilha

Sorvete Kona Kone – US$7.00

Torta Kilauea – US$7.00
Uma explosão de Chocolate líquido quente dentro de um Vulcão de Chocolate

Fondue de Chocolate – US$8.00
com Frutas Tropicais e Cookies da Casa

Cheesecake com Infusão de Chá de Jasmim  – US$5.99
com Calda de Balsâmico com Laranja e Gengibre – uma opção de baixo índice glicêmico

Crème Brûlée de Café – US$6.49
com Bolo de Chocolate e Chantilly

Kids’ Appetizers/Refeições para Crianças

Garden Salad – US$2.39

Chicken Noodle Soup – US$3.00

Fruit Salad – US$2.39

Carrot and Celery Sticks – US$3.00

Mixed Greens – US$3.00
with Fruit and Almonds

Kids’ menu items for children ages 9 and younger.

Salada Garden  – US$2.39

Sopa de Frango e Macarrão – US$3.00

Salada de Frutas – US$2.39

Palitos de Cenoura e Aipo – US$3.00

Folhas Verdes – US$3.00
com Frutas e Amêndoas

Os itens deste menu são para crianças de até 9 anos.

Kids’ Mickey Check Meals/Refeições checadas pelo Mickey

Kids’ Mickey Check Meal – Grilled Chicken Breast – US$10.00
served over Steamed Vegetables with a Mixed Greens-Fruit-Almond Salad, and Fruit Salad. Choice of Small Lowfat Milk or Small Dasani® Water. Meets Disney Nutrition Guidelines for Complete Meals without substitution

Kids’ Mickey Check Meal – Grilled Shrimp Skewers – US$11.00
served over Vegetable Rice Pilaf with Fruit Salad. Choice of Small Lowfat Milk or Small Dasani® Water. Meets Disney Nutrition Guidelines for Complete Meals without substitution

Kids’ Mickey Check Meal – Grilled Fish of the Day  – US$11.00
served over Vegetable Rice Pilaf  with Fruit Salad. Choice of Small Lowfat Milk or Small Dasani® Water. Meets Disney Nutrition Guidelinse for Complete Meals without substitution

Kids’ menu items for children ages 9 and younger.

Peito de Frango grelhado – US$10.00
servido sobre Vegetais cozidos no vapor com Salada de Folhas Verdes, Frutas e Amêndoas e Salada de Frutas, e como opções de Bebida: Leite Semi desnatado Pequeno, ou Garrafa d’Água Dasani Pequena. Refeição Completa Adequada segundo as Orientações Nutricionais da Disney, sem Substituições.

Espetinhos de Camarão grelhados – US$11.00
servidos sobre Arroz com Vegetais e Especiarias e com Salada de Frutas. Como opções de Bebida: Leite Semi desnatado Pequeno, ou Garrafa d’Água Dasani Pequena. Refeição Completa Adequada segundo as Orientações Nutricionais da Disney, sem Substituições.

Peixe do Dia grelhado – US$11.00
servido sobre Arroz com Vegetais e Especiarias e com Salada de Frutas. Como opções de Bebida: Leite Semi desnatado Pequeno, ou Garrafa d’Água Dasani Pequena. Refeição Completa Adequada segundo as Orientações Nutricionais da Disney, sem Substituições.

Os itens deste menu são para crianças de até 9 anos.

Kids’ Meals/Refeições para Crianças

Cheeseburger – US$10.00
Includes choice of one (1) Beverage and one (1) Dessert

Cheese Tortellini  – US$9.00
Includes choice of one (1) Beverage and one (1) Dessert

Hot Dog – US$9.00
Includes choice of one (1) Beverage and one (1) Dessert

Kids’ menu items for children ages 9 and younger.

Cheeseburguer – US$10.00
acompanhado de 1 Bebida e 1 Sobremesa

Tortellini recheado de Queijo  – US$9.00
acompanhado de 1 Bebida e 1 Sobremesa

Cachorro Quente – US$9.00
acompanhado de 1 Bebida e 1 Sobremesa

Os itens deste menu são para crianças de até 9 anos.

Kids’ Desserts/Sobremesas para Crianças

Fruit Salad

Ice Cream Sundae

Yogurt Parfait

Kids’ menu items for children ages 9 and younger.

Salada de Frutas

Sundae de Sorvete

Pavê de Iogurte

Os itens deste menu são para crianças de até 9 anos.

Kids’ Beverages/Bebidas para Crianças

Small Lowfat Milk

Small Dasani® Water

Small Minute Maid® Apple Juice

Kids’ menu items for children ages 9 and younger.

Leite Semi desnatado pequeno

Garrafa de Água Dasani pequena

Suco de Maçã Minute Maid pequeno

Os itens deste menu são para crianças de até 9 anos.

Non-Alcoholic Beverages/Bebidas Não Alcoólicas

Tinker Bell and Friends or Buzz Lightyear Punch – US$7.00
Minute Maid® Light Lemonade Punch served in a souvenir Fairies or Toy Story 3 Cup with a glowing Tinker Bell or Buzz Lightyear Clip-on Light

Mega-Berry Smoothie – US$5.50
Raspberry Purée and Nonfat Yogurt blended with Odwalla Berries GoMega (an excellent source of Omega-3)

Odwalla All Natural Lemonade – US$4.50
topped with a Wildberry Foam

Joffrey’s Coffee Hawaiian Kona “Maragogype” – French Press Pot (Serves Two) – US$9.00

Joffrey’s Coffee Hawaiian Kona Blend

Espresso

Cappuccino 

Caffe Latte

Café Mocha 

Ponche da Sininho ou do Buzz Lightyear – US$7.00
Ponche de Limonada Light Minute Maid servido no Copo Souvenir da Sininho ou Toy Story 3. A Sininho brilha e o copo do Buzz vem com um Clip que acende

Smoothie Mega-Berry – US$5.50
Purê de Framboesa e Iogurte com Baixo Teor de Gordura batidos com Bebida de Frutas Vermelhas GoMega Odwalla (uma excelente fonte de Omega-3)

Limonada Odwalla – US$4.50
com Espuma de Frutas Vermelhas

Café Joffrey’s Hawaiian Kona “Maragogype” – Prensa Francesa (serve duas pessoas) – US$9.00

Café Joffrey’s Hawaiian Kona Blend

Café Espresso

Cappuccino 

Café Latte 

Café Mocha

Specialty Cocktails/Coquetéis Especiais

Magical Star Cocktail – US$12.00
X-Fusion Organic Mango and Passion Fruit Liqueur, Parrot Bay Coconut Rum, Pineapple Juice, and a souvenir Multicolored Glow Cube

Kona Cool Sundown – US$10.75
A refreshing blend of Vodka, Chambord, and Cranberry Juice

Island Sunset – US$9.75
Seven Tiki Spiced Rum, Parrot Bay Coconut Rum, Melon, and Peach combined with our Orange Guava-Passion Fruit Juice

Lapu Lapu – US$14.00
Myers’s Original Dark Rum and Tropical Fruit Juices served in a fresh Pineapple topped with Bacardi 151 Rum

Tropical Macaw – US$9.75
Parrot Bay Coconut Rum, Midori Melon Liqueur, and Pineapple and Cranberry Juice

Coquetel Magical Star – US$12.00
Licor X-Fusion Orgânico de Manga e Maracujá, Rum de Coco Parrot Bay, Suco de Abacaxi e um Copo Multicolorido que Brilha

Kona Cool Sundown – US$10.75
Combinação refrescante de Vodka, Licor de Amora Chambord e Suco de Cranberry

Island Sunset – US$9.75
Rum com Especiarias Seven Tiki, Rum de Coco Parrot Bay, Melão e Pêssego combinados com Suco de Laranja, Goiaba e Maracujá

Lapu Lapu – US$14.00
Rum Escuro Myers’s Original e Sucos de Frutas Tropicais servido em um Abacaxi e com uma cobertura de Rum Bacardi 151

Tropical Macaw – US$9.75
Rum de Coco Parrot Bay, Licor de Melão Midori e Sucos de Abacaxi e Cranberry

Featured Beers/Seleção de Cervejas

Kona Fire Rock Pale Ale – Kona, HI  – US$8.00

Kona Longboard Island Lager – Kona, HI – US$8.00

Kona Castaway IPA – Kona, HI – US$8.00

Kona Beer Flight (5-oz each) – US$8.25
Three Samplings – Fire Rock Pale Ale, Longboard Island Lager, and Castaway IPA

Napa Smith Hopageddon Imperial IPA – Napa, CA  – US$9.00

Cerveja tipo Pale Ale Kona Fire Rock – Kona, Havaí – US$8.00

Cerveja tipo Lager Kona Longboard Island – Kona, Havaí – US$8.00

Cerveja tipo IPA Kona Castaway  – Kona, Havaí – US$8.00

Degustação de Cervejas Kona (147 mL cada) – US$8.25
Três Cervejas – tipo Pale Ale Fire Rock, tipo Lager Longboard Island e tipo IPA Castaway

Cerveja tipo Imperial IPA Napa Smith Hopageddon – Napa, Califórnia  – US$9.00

Sake, Plum Wine and Wine Flights/Saquê, Vinho de Ameixa e Degustação de Vinhos

Yoshinogawa Echigo Junmai Sake, Japan

Glass – US$10.00

Bottle – US$45.00

Gekkeikan Horin Junami Daiginjo Sake, Japan

Glass – US$19.00

Bottle – US$79.00

Takara Plum Wine, Japan

Glass – US$8.00

Bottle – US$35.00

Chardonnay Wine Flight
Cambria Bench Break  Chardonnay, Santa Maria Valley – Newton Red Label Chardonnay, Sonoma County – Olelo Chardonnay, Central Coast

Serving – US$21.00

Red Wine Flight
Sogno d’Italia Chianti, Tuscany – Casa by Lapostolle Carmenere, Rapel Valley -Black Pearl Oro Shiraaz-Cabernet, Paarl

Serving – US$21.00

Saquê Yoshinogawa Echigo Junmai, Japão

Copo – US$10.00

Garrafa – US$45.00

Saquê Gekkeikan Horin Junami Daiginjo, Japão

Copo – US$19.00

Garrafa – US$79.00

Vinho de Ameixa Takara, Japão

Copo – US$8.00

Garrafa – US$35.00

Degustação de Vinhos Brancos Chardonnay
Cambria Bench Break  Chardonnay, EUA – Newton Red Label Chardonnay, EUA – Olelo Chardonnay, EUA

Menu Degustação – US$21.00

Degustação de Vinhos Tintos
Sogno d’Italia Chianti, Itália – Casa by Lapostolle Carmenere, Chile -Black Pearl Oro Shiraaz-Cabernet, África do Sul

Menu Degustação – US$21.00

 

O Vai Pra Disney é um blog independente e não é um canal mantido pela The Walt Disney Company. As informações contidas nesses sites representam a opinião de seus autores, colaboradores e usuários. Walt Disney World Resort, nomes e logos são marcas registradas da The Walt Disney Company.

Traduzir para: