Cardápios dos restaurantes

Raglan Road Irish Pub and Restaurant

Última modificação: 11/05/2017

Avaliação VPD:

Endereço: 1640 Buena Vista Dr, Orlando, FL 32830
Telefone: +1 407-938-0300
Referência: Em Disney Springs
Preço:$$ (de $15 a $34.99/adulto)
Disney Dining Plan: Sim, um crédito de table service
Avaliado pelo VPD: Sim, clique aqui para ler a nossa
opinião

Cardápio

Preços e itens deste cardápio, podem ter sido alterados pelo restaurante, sem aviso prévio. Se você encontrou algum erro ou inconsistência neste cardápio, nos avise clicando aqui.

Brunch

Weekend Brunch Chef’s Favourites/ Os Favoritos do Chef para o Brunch de Final de Semana

Oatmeal – US$8.00
Steel cut oats with apple sauce and brown sugar

Pancakes Diaspora – US$12.00
Homemade pancakes with crème fraîche, maple syrup and mixed berry compote

Smoked Salmon Potato Cakes – US$15.00
Choice Irish smoked salmon, served with potato pancakes, creme fraiche and caper-dill vinaigrette

Pork Hash Tagged – US$15.00
Braised pork belly, scallions and potato hash topped with 2 fried eggs

Smoked Salmon Omelette – US$15.00
Omelette with smoked salmon, tomatoes and chives with roasties

An Irish Egg – US$12.00
Guinness & onion sausage crusted egg, pickled cabbage, saffron aioli

Egg en Cocotte – US$15.00
Farm fresh eggs baked with spinach, mushrooms and Dubliner cheddar cheese served with toast soldiers

Eggs Benedict – US$15.00
Two soft poached eggs on a toasted English muffin with pancetta smothered in hollandaise sauce and served with roasties

Ellis Isle Steak’n Eggs – US$21.00
Grilled New York strip, breakfast roasties and battered poached eggs

Full Irish – US$21.00
Full Irish breakfast with sausage, black and white pudding, bacon, roasted tomato, mushrooms and fried eggs with roasties

Schnitzel Savvy – US$ 22.00
Breaded and seared ham schnitzel with smoked bacon baked beans, a fried egg and chips

Mingau de Aveia – US$8.00
Aveia com purê de maçã e açúcar mascavo

Pancakes Diaspora – US$12.00
Panquecas caseiras com creme azedo, xarope de bordo e compota de frutas vermelhas

Salmão defumado com Panquecas de Batata – US$15.00
Salmão defumado servido sobre panquecas de batata, creme azedo e molho vinagrete de alcaparras e endro

Prato Pork Hash Tagged – US$15.00
Barriga de porco refogada, cebolinha e hash de batata (batata ralada e frita) servidos com dois ovos fritos

Omelete de Salmão defumado – US$15.00
Omelete com salmão defumado, tomates e cebolinhas com batatas assadas

An Irish Egg – US$12.00
Ovo com crosta de cerveja Guinness e cebola, repolho em conserva, molho aioli de açafrão

Ovos en Cocotte – US$15.00
Ovos frescos assados com espinafre, cogumelos e queijo Cheddar Dubliner, servidos sobre palitos de torrada

Ovos Beneditinos – US$15.00
Dois ovos pochée servidos sobre pão English Muffin (pão cozido em uma chapa) com pancetta (tipo de carne suína curada e seca) e molho hollandaise (molho à base de manteiga, ovos e suco de limão), acompanhado de batatas assadas

Bife & Ovos Ellis Isle – US$21.00
Contrafilé grelhado, batatas assadas e ovos pochee empanados

Café da Manhã Irlandês Completo – US$21.00
Café da manhã autêntico irlandês com linguiça, pudim irlandês salgado preparado com sangue de porco e fígado picado, bacon, tomate assado, cogumelos e ovos fritos com batatas assadas

Schnitzel Savvy – US$ 22.00
Presunto empanado e frito acompanhado de feijão com bacon defumado, um ovo frito e chips de batata

Weekend Brunch Appetizers/Aperitivos de Brunch de Final de Semana

Crock o’Pate – US$10.00
Crock of rustic liver pate served with an apricot chutney and a berry compote

Soul Soup – US$6.00
Made fresh daily. Your lovely server has the info.

Champion Cheese – US$12.00
Chef featured farmhouse cheese with accoutrements

Scallop Forest – US$15.00
George Bank scallops in a golden batter served with citrus lime dipping sauce & sweet chili jam

Smokie City – US$14.00
Creamy smoked haddock & Dubliner cheese dip with potatoes, tomatoes & crostinis

Dalkey Duo – US$12.00
Battered cocktail sausages with a Dalkey mustard dipping sauce

Kiss Before Shrimp – US$15.00
For sharing. Pan-seared shrimp in a garlic and chili lemon butter sauce with sliced baguette

Three Times a Boxty – US$16.00
Sliced Gammon topped with Dubliner cheddar sandwiched between two pan seared boxty potato cakes with a fried egg on top

Rack of Heaven – US$21.00
Slow roasted Guinness glazed full rack of baby back ribs

Crock O’Pate – US$10.00
Patê de fígado de frango rústico servido com chutney (condimento agridoce) de damasco e compota de frutas vermelhas

Sopa Soul – US$6.00
Feita fresca diariamente. Peça mais informações ao garçom.

Champion Cheese – US$12.00
Queijo selecionado pelo Chef com acompanhamentos

Prato de Vieiras Scallop Forest – US$15.00
Vieiras George Bank empanadas e fritas servidas com molho cítrico de limão e geleia de pimenta doce

Smokie City – US$14.00
Molho cremoso de peixe arinca defumado e queijo Dubliner com batatas, tomates e crostinis (tipo de croûton)

Dalkey Duo – US$12.00
Salsichas coquetel empanadas com massa à base de mostarda Dalkey e fritas, servidas com molho de mostarda Dalkey

Camarão Kiss Before – US$15.00
Para dividir. Camarão selado na frigideira ao molho de manteiga de limão e pimenta, servido com pão baguete fatiado

Three Times a Boxty – US$16.00
Carne de porco Gammon fatiada com queijo cheddar Dubliner entre duas panquecas de batata, finalizadas com um ovo frito

Rack of Heaven – US$21.00
Costelinhas suínas pinceladas com molho de cerveja Guinness

Weekedn Brunch Soups & Salads/ Sopas & Saladas de Brunch de Final de Semana

Soup and Salad Combo – US$10.00
Choice of Caesar or mixed green salad with a cup of soup

Cashel Castle – US$17.00
Endive, arugula, Cashel blue cheese, poached pears, candied pecans, pancetta crisps, Cashel and white balsamic vinaigrette.  Add chicken ($5.00) or shrimp ($7.00)

Hail Caesar – US$13.00
Mixed romaine and kale with pancetta crisps, grape tomatoes, croutons and shaved pecorino. Add chicken ($5.00) or shrimp ($7.00)

Citrus Salmon – US$19.00
Grilled salmon with mixed greens, carrots, shallots, orange segments and toasted almonds with a citrus herb vinaigrette

A Peach of a Goat – US$16.00
Irish goat’s cheese terrines made with sautéed garlic, shallots and shiitake mushrooms in an herb breadcrumbs crust served with a peach jam, roasted beets & toasted walnuts with mixed greens. Add chicken ($5.00) or shrimp ($7.00)

Spinach Surprise – US$15.00
Baby spinach and frisee lettuce, green onions, maple glazed bacon, hazelnuts, radish, croutons, roasted pears and peppers with an orange dressing. Add chicken ($5.00) or shrimp ($7.00)

Combo de Sopa e Salada – US$10.00
Salada Caesar ou Salada de Folhas Verdes servida com copo de sopa

Salada Cashel Castle – US$17.00
Endívia, rúcula, queijo Blue da marca Cashel, nozes-pecã caramelizadas, pera cozida, crips de pancetta (tipo de carne suína curada e seca), molho vinagrete de queijo Cashel e balsâmico branco. Adicione frango por US$5.00, ou camarão por US$7.00

Salada Hail Caesar – US$13.00
Mix de alface romana e couve com crips de pancetta (tipo de carne suína curada e seca), tomates-uva, croûtons e lascas de queijo pecorino. Adicione frango por US$5.00, ou camarão por US$7.00

Salada com Molho Cítrico e Salmão – US$19.00
Salmão grelhado, folhas verdes, cenouras, cebolinha, gomos de laranja e amêndoas torradas com molho vinagrete cítrico com ervas

Salada A Peach of Goat – US$16.00
Terrine (tipo de patê enformado) de queijo de cabra irlandês feito com alho salteado, chalotas e cogumelos shiitake em crosta de farelo de pão temperada com ervas. Servidos com geleia de pêssego, beterrabas assadas e nozes torradas com folhas verdes. Adicione frango por US$5.00, ou camarão por US$7.00

Espinafre Surprise – US$15.00
Espinafre Baby e alface frisee, cebolinhas, bacon com molho de xarope de bordo, avelãs, rabanete, croutons, peras e pimentões assados com molho de laranja. Adicione frango por US$5.00, ou camarão por US$7.00

Weekend Brunch Entrees/Pratos Principais de Brunch de Final de Semana

Burger ‘R’ Way – US$16.00
Char-grilled sirloin beef burger with bacon, tomato chutney and Dubliner vintage cheddar. Served with Irish style chips

Sod the Stew – US$19.00
It’s beef stew infused with a hint of Guinness. The ould sod personified

Our Pie to Try – US$19.00
Try our delicious chef selected freshly baked pie of the day

Portobello Beauty – US$15.00
Portobello mushroom cap with Dubliner cheese, zucchini, & tomato chutney

Pancetta and Chicken Sanger – US$15.00
Chicken breast with crispy pancetta, Dubliner cheese served with lettuce, tomato & herb aioli

Keen Eye for the Shepherd’s Pie – US$19.00
We give the traditional shepard’s pie a little makeover with our contemporary twist to this favorite dish

Kevin’s Heavenly Ham – US$25.00
Irish mist glazed loin of bacon with savory cabbage, colcannon potatoes, parsley cream sauce and a raisin cider jus

Fish & Chips – US$20.00
Our famouse beer battered fish & chips served with our fresh tartar sauce (Ask your lovely server for gluten free option)

Bangers & Booz – US$20.00
Guinness & onion bangers on mash, topped with caramelized onions & beef stew

Lobster Club – US$18.00
Lobster & avocado salad, crispy pancetta, watercress & citrus herb mayonnaise

Steak Sanger – US$18.00
Tender grilled NY strip served open faced with basil grilled vegetables & herb aioli

Raglan’s Roast Beef – US$29.00
Roasted striploin of beef, potato roasties, Yorkshire pudding & veggies with a red wine pan juice and horseradish cream

Roast of the Day 
Raglan Sunday Roast with potato roasties and veggies. Ask your server for the details

Hambúrguer ‘R’ Way – US$16.00
Hambúrguer de carne bovina grelhado com bacon, chutney (condimento agridoce) de tomate e queijo Cheddar Dubliner vintage

Sod The Stew – US$19.00
Cozido de carne bovina com infusão de cerveja Guinness

Torta do Dia – US$19.00
Experimente nossa torta fresca do dia selecionada pelo chef

Hambúrguer Portobello Beauty – US$15.00
Hambúrguer de cogumelo Portobello coberto com queijo Dubliner, abobrinha e chutney (condimento agridoce) de tomate

Sanduíche de Pancetta e Frango – US$15.00
Peito de frango com pancetta (tipo de carne suína curada e seca) crocante e queijo Dubliner servidos com alface, tomate e aioli de tomate e ervas (molho provençal à base de alho, azeite e gemas de ovo)

Torta Keen Eye for the Shepherd’s Pie – US$19.00
Fizemos uma transformação na tradicional torta Shepherd’s e trouxemos uma versão contemporânea deste favorito.

Kevin’s Heavenly Ham – US$25.00
Lombo de bacon irlandês pincelado com molho Irish mist (whisky, mel e cidra) servido com couve-lombarda, batatas colcannon (prato típico irlandês de purê de batatas com repolho), creme de salsinha e molho de cidra e uvas passas

Peixe Frito & Batatas Fritas – US$20.00
Nosso famoso peixe empanado com massa à base de cerveja e batatas fritas servidos com nosso molho tártaro fresco. (Pergunte ao garçom sobre a opção sem glúten)

Banguers & Booz – US$20.00
Salsichas de cerveja Guinness com cebolas servidas com purê de batatas e cobertas com cebolas caramelizadas e cozido de carne

Sanduíche de Lagosta Club – US$18.00
Salada de lagosta e abacate com pancetta (tipo de carne suína curada e seca), agrião e maionese cítrica com ervas

Sanduíche de Carne Bovina – US$18.00
Contrafilé bovino tenro, grelhado e servido no prato com vegetais grelhados com manjericão e aioli de ervas (molho provençal à base de alho, azeite e gemas de ovo)

Rosbife Raglan’s – US$29.00
Contrafilé bovino assado, batatas assadas, Yorkshire pudding (espécie de pão inglês) e vegetais com molho de vinho tinto e creme de raiz-forte

Assado do Dia
Assado de Domingo Raglan com batatas assadas e vegetais. Pergunte ao seu garçom sobre mais detalhes

Weekend Brunch Sides/ Acompanhamentos de Brunch de Final de Semana

Colcannon Potatoes – US$7.00

Garlic Parmesan and Truffle Oil Skinny Chips – US$7.00

Garlic Herb Roasted Potatoes – US$7.00

Pork Belly Hash – US$7.00

Smoked Bacon Baked Beans – US$7.00

Chips – US$5.00

Mixed Green Salad – US$5.00

Caesar Salad – US$5.00

Crushed Garden Peas – US$5.00

Beer-battered Onion Rings – US$5.00

Batatas Colcannon (prato típico irlandês de purê de batatas com repolho) – US$7.00

Batatas Fritas Fit com Alho, Parmesão e Óleo Trufado – US$7.00

Batatas Assadas com Alho e Ervas – US$7.00

Hash de Batata (batata ralada e frita) com Barriga de Porco – US$7.00

Feijão assado com molho e Bacon defumado – US$7.00

Batatas Fritas – US$5.00

Salada de Folhas Verdes – US$5.00

Salada Caesar  – US$5.00

Purê de Ervilhas – US$5.00

Anéis de Cebola empanados com massa à base de cerveja e fritos – US$5.00

Beverages/Bebidas

Suave Smoothie – US$8.00
Seasonal fruit smoothie with honey, yogurt and vanilla

Smoothie Suave – US$8.00
Smoothie de frutas da estação com mel, iogurte e baunilha

Specialty Cocktails/Coquetéis Especiais

The Cure – US$14.50
House made Blood Mary

Strawberry Fields Mimosa – US$14.50
Cirok Vodka, Aperol, lemon juice, strawberry puree topped off with Prosecco

Grapefruit & T – US$14.50
Our refreshing version of the classic G&T with crushed grapefruit

The Cure – US$14.50
Blood Mary da Casa

Mimosa Strawberry Fields – US$14.50
Vodka Cirok, Aperol, suco de limão, purê de morango, cobertos com vinho espumante Prosecco

Grapefruit & T – US$14.50
Nossa versão refrescante do clássico Gin & Tônica com toranja macerada

Almoço

It’s All For Me/ É Tudo Para Mim

Soul Soup – US$6.00
Made fresh daily. Your lovely server has the info.

Mighty Mussels – US$12.00
1/2 lb. of fresh Blue Hill Bay mussels in a coconut infused curry broth

Tart Art – US$11.00
Asparagus & goat’s cheese tart with garden peas, leeks & lemon oil dressed arugula

Salmon Swoon – US$13.00
Darne of Irish smoked salmon served with capers and lemon crème

Crock O’ Pate – US$10.00
Our crock of rustic chicken liver pate served with an apricot chutney and a berry compote

An Irish Egg – US$12.00
Guinness and onion sausage crusted egg, pickled cabbage, saffron aioli

Kiss Before Shrimp – US$15.00
For sharing. Pan-seared shrimp in a garlic and chili lemon butter sauce with sliced baguette

Scallop Forest – US$ 15.00
For sharing. Georges Banks scallops in a golden batter served with citrus lime dipping sauce and sweet chili jam

Dalkey Duo – US$12.00
For sharing. Battered cocktail sausages with Dalkey mustard dipping sauce

Heaven on Earth – US$14.00
For sharing. Baby back ribs tossed in a Guinness glaze

Smokie City – US$14.00
For sharing. Creamy smoked Haddock and Dubliner cheese dip with potatoes, tomatoes and toasted baguette

Sopa Soul – US$6.00
Feita fresca diariamente. Peça mais informações ao garçom.

Mexilhões Poderosos – US$12.00
226g de Mexilhões frescos Blue Hill Bay em caldo de curry com infusão de coco

Tart Art – US$11.00
Torta de aspargos e queijo de cabra com ervilhas, alho-poró e rúcula temperada com óleo de limão

Salmão Swoon – US$13.00
Salmão defumado servido com alcaparras e creme de limão

Crock O’Pate – US$10.00
Patê de fígado de frango rústico servido com chutney (condimento agridoce) de damasco e compota de frutas vermelhas

Um Ovo Irlandês – US$12.00
Ovo coberto com crosta de cerveja Guinness e linguiça com cebola, repolho em conserva e molho aioli de açafrão

Camarão Kiss Before – US$15.00
Para dividir. Camarão selado na frigideira ao molho de manteiga de limão, alho e pimenta , servido com pão baguete fatiado

Vieiras Forest – US$ 15.00
Para dividir. Vieiras George Banks empanadas em massa dourada, servidas com molho de limão e geleia agridoce de pimenta

Dalkey Duo – US$12.00
Para dividir. Linguiça coquetel empanada com molho de mostarda Dalkey

Heaven on Earth – US$14.00
Para dividir. Costelinhas de porco cobertas com molho de cerveja Guinness

Smokie City – US$14.00
Para dividir. Molho cremoso de peixe hadoque defumado com queijo Dubliner servido com batatas, tomates e pão baguete torrado

It’s All Green (Salad)/É Tudo Verde (Saladas)

Soup and Salad Combo – US$10.00
Choice of Caesar or mixed green salad with a cup of soup

Cashel King Salad – US$17.00
Endive, arugula, Cashel blue cheese, poached pears, candied pecans, pancetta crisps, Cashel and white balsamic vinaigrette.  Add chicken ($5.00) or shrimp ($7.00)

Hail Caesar – US$13.00
Mixed romaine and kale with pancetta crisps, grape tomatoes, croutons and shaved pecorino. Add chicken ($5.00) or shrimp ($7.00)

Svelte Salmon – US$19.00
Grilled salmon, cauliflower and kale couscous, apricot, raisins, toasted pine nuts, curry vinaigrette

A Peach of a Goat – US$16.00
Irish goat’s cheese terrines made with sautéed garlic, shallots and shiitake mushrooms in an herb breadcrumbs crust served with a peach jam, roasted beets & toasted walnuts with mixed greens. Add chicken ($5.00) or shrimp ($7.00)

Meadow Salad – US$15.00
Faro barley, pickled mushrooms, tomato, cucumber, radish, green peas, shallot vinaigrette. Add chicken ($5.00) or shrimp ($7.00)

The Mighty Sword (Fish) – US$19.00
Grilled Blocked Island swordfish, grape tomato, cured olives, capers, broad beans, diced potato, arugula, soft boiled egg, lemon vinaigrette and saffron aioli

Combo de Sopa e Salada – US$10.00
Salada Caesar ou Salada de Folhas Verdes servida com copo de sopa

Salada Cashel King – US$17.00
Endívia, rúcula, queijo Blue da marca Cashel, nozes-pecã caramelizadas, pera cozida, crips de pancetta (tipo de carne suína curada e seca), molho vinagrete de queijo Cashel e balsâmico branco. Adicione frango por US$5.00, ou camarão por US$7.00

Salada Hail Caesar – US$13.00
Mix de alface romana e couve com crips de pancetta (tipo de carne suína curada e seca), tomates-uva, croûtons e lascas de queijo pecorino. Adicione frango por US$5.00, ou camarão por US$7.00

Salada com Molho Cítrico e Salmão – US$19.00
Salmão grelhado, cuscuz de couve-flor e couve kale, damascos, uvas-passas, pinhões torrados, molho vinagrete de curry

Salada A Peach of Goat – US$16.00
Terrine (tipo de patê enformado) de queijo de cabra irlandês feito com alho salteado, chalotas e cogumelos shiitake em crosta de farelo de pão temperada com ervas. Servidos com geleia de pêssego, beterrabas assadas e nozes torradas com folhas verdes. Adicione frango por US$5.00, ou camarão por US$7.00

Salada Meadow – US$15.00
Cevada faro, cogumelos em conserva, tomate, pepino, rabanete, ervilha, molho vinagrete de cebolinha. Adicione frango por US$5.00, ou camarão por US$7.00

The Mighty Sword (Fish) – US$19.00
Peixe-espada de Block Island grelhado, tomate-uva, azeitonas curadas, feijão-fava, batatas, rúcula, ovo cozido mole, molho vinagrete de limão e molho aioli de açafrão

Sangers (Sandwiches)/ Sanduíches

Pancetta and Chicken Sanger – US$15.00
Chicken breast with crispy pancetta, Dubliner cheese served with lettuce, tomato & herb aioli. Served with choice of one (1) Side

Steak Sanger – US$18.00
Tender grilled NY strip served open faced with basil grilled vegetables & herb aioli.  Served with one (1) choice of side

Three Times a Boxty – US$16.00
Sliced Gammon topped with Dubliner cheddar sandwiched between two pan seared boxty potato cakes with a fried egg on top.  Served with one (1) choice of side

Lobster Club – US$18.00
Lobster & avocado salad, crispy pancetta, watercress & citrus herb mayonnaise.  Served with one (1) choice of side

Burger ‘R’ Way – US$15.00
Char-grilled sirloin beef burger with bacon, tomato chutney & Dubliner cheddar.  Served with choice of one (1) side

Portobello Beauty – US$15.00
Portobello mushroom cap with Dubliner cheese, zucchini, & tomato chutney.  Served with choice of one (1) Side

Sanduíche de Pancetta e Frango – US$15.00
Peito de frango com pancetta (tipo de carne suína curada e seca) crocante e queijo Dubliner servidos com alface, tomate e aioli de tomate e ervas (molho provençal à base de alho, azeite e gemas de ovo). Servido com um (1) acompanhamento

Sanduíche de Carne Bovina – US$18.00
Contrafilé bovino tenro, grelhado e servido no prato com vegetais grelhados com manjericão e aioli de ervas (molho provençal à base de alho, azeite e gemas de ovo). Servido com um (1) acompanhamento

Sanduíche Three Times a Boxty – US$16.00
Carne Gammon (carne suína curada e salgada) fatiada com queijo Cheddar Dubliner entre dois bolinhos de batata selados na frigideira com um ovo frito como cobertura. Servido com um (1) acompanhamento

Sanduíche de Lagosta Club – US$18.00
Salada de lagosta e abacate, pancetta (tipo de carne suína curada e seca), agrião e maionese cítrica com ervas. Servido com um (1) acompanhamento

Hambúrguer ‘R’ Way – US$15.00
Hambúrguer de carne bovina grelhado com bacon, chutney (condimento agridoce) de tomate e queijo Cheddar Dubliner vintage. Servido com um (1) acompanhamento

Hambúrguer Portobello Beauty – US$15.00
Hambúrguer de cogumelo Portobello coberto com queijo Dubliner, abobrinha e chutney (condimento agridoce) de tomate. Servido com um (1) acompanhamento

It’s All To Devour/ É Tudo Para Devorar

Raglan Risotto – US$17.00
Garden pea risotto with aged pecorino, buffalo mozzarella and tender pea tendrils. Add chicken ($5.00) or Shrimp ($7.00)

Keen Eye for the Shepherd’s Pie – US$18.00
We give the traditional shepard’s pie a little makeover with our contemporary twist to this favorite dish

Salmon of Knowledge – US$27.00
Baked Atlantic salmon filet, topped with smoked salmon, leek and mushroom fondue, served with a maple glaze. It’ll give you brains to burn

Cluck Curry – US$20.00
Chicken breast in coconut curry broth with onions, peppers, leeks, and steamed almond rice

Kevin’s Heavenly Ham – US$25.00
Irish mist glazed loin of bacon with savoy cabbage, colcannon potatoes, parsley cream sauce and a raisin cider jus

Our Pie to Try – US$19.00
Try our delicious chef selected freshly baked pie of the day

Fish & Chips – US$19.00
Our famouse beer battered fish & chips served with our fresh tartar sauce (Ask your lovely server for gluten free option)

Bangers & Booz – US$18.00
Guinness and onion bangers on mash, topped with caramelized onions and beef stew

Sod the Stew – US$19.00
It’s beef stew infused with a hint of Guinness. The ould sod personified

Risoto Raglan – US$17.00
Risoto de ervilhas com queijo pecorino envelhecido,muçarela de búfala e broto de ervilha. Adicione frango por US$5.00, ou camarão por US$7.00

Torta Keen Eye for the Shepherd’s Pie – US$18.00
Fizemos uma transformação na tradicional torta Shepherd’s e trouxemos uma versão contemporânea deste favorito.

Salmon of Knowlegde – US$27.00
Filé de salmão do Atlântico assado, coberto com salmão defumado, alho-poró e fondue de cogumelos. Servido com molho de bordo.

Curry Cluck – US$20.00
Peito de frango em caldo de curry e coco com cebolas, pimentões, alho-poró e arroz de amêndoas cozido no vapor

Kevin’s Heavenly Ham – US$25.00
Lombo de bacon irlandês pincelado com molho Irish mist (whisky, mel e cidra) servido com couve-lombarda, batatas colcannon (prato típico irlandês de purê de batatas com repolho), creme de salsinha e molho de cidra e uvas passas

Torta do Dia – US$19.00
Experimente nossa torta fresca do dia selecionada pelo chef

Peixe Frito & Batatas Fritas – US$19.00
Nosso famoso peixe empanado com massa à base de cerveja e batatas fritas servidos com nosso molho tártaro fresco. (Pergunte ao garçom sobre a opção sem glúten)

Banguers & Booz – US$18.00
Salsichas de cerveja Guinness com cebolas servidas com purê de batatas e cobertas com cebolas caramelizadas e cozido de carne

Sod The Stew – US$19.00
Cozido de carne bovina com infusão de cerveja Guinness

Sides/ Acompanhamentos

Chips – US$5.00

Mixed Green Salad – US$5.00

Caesar Salad – US$5.00

Crushed Garden Peas – US$5.00

Smoked Bacon Baked Beans – US$5.00

Beer-battered Onion Rings – US$5.00

Colcannon Potatoes – US$5.00

Garlic Parmesan and Truffle Oil Skinny Chips – US$5.00

Roasted Vegetables – US$5.00

Batatas Fritas – US$5.00

Salada de Folhas Verdes – US$5.00

Salada Caesar – US$5.00

Purê de Ervilhas – US$5.00

Feijão Assado com molho e Bacon defumado – US$5.00

Anéis de Cebola empanados com massa à base de cerveja e fritos – US$5.00

Purê de Batatas Colcannon (prato típico irlandês de purê de batatas com repolho) – US$5.00

Batatas Fritas com Alho, Parmesão e Óleo Trufado Fit – US$5.00

Vegetais assados – US$5.00

Desserts/Sobremesas

Apple and Peach Crumble – US$8.50
Fresh peach and apple crumble with vanilla ice cream and fresh cream

Dunbrody Jaffa Kiss – US$9.50
Chef Dundon’s gift to America; Chocolate, orange marmalade centre, add more chocolate , then add some more

Sweet Flanberry – US$8.50
Strawberry flan, strawberries, strawberry infused creme caramel, pink peppercon tuille and dried strawberries

Ger’s Bread & Butter Pudding – US$9.50
Like no other you have ever tried. Believe us.

Trifle Sinful – US$9.50
Raspberry jam Swiss roll layers with mixed berries & custard, topped with fresh cream and almonds

Fluffy Lemon Clouds – US$9.50
Intense lemon curd tart topped with fluffy meringue

Wibbely Wobbely Healthy Wonder – US$9.00
Seasonal fruit set in apple jelly, topped with creme fraiche

Chocolate Heaven – US$9.50
Flourless chocolate cake, fresh berries, chocolate ganache with whipped cream

Granny Dundon’s Famous Steamed Orange Pudding – US$9.00
Steamed sweet orange pudding with a touch of lovely whipped cream

Uisce Berry – US$8.50
Whisky poached strawberries, Irish oat and firewater bar, mead emulsion and vanilla ice cream

Crumble de Maçã e Pêssego – US$8.50
Crumble (sobremesa típica americana com massa, frutas e farofa doce) de pêssego e maçã servido com sorvete de baunilha e creme fresco

Dunbrody Jaffa Kiss – US$9.50
O presente do Chef Dundon para os EUA: Chocolate, recheio de marmelada de laranja, adicione então mais chocolate, e mais um pouco

Sweet Flanberry – US$8.50
Flan de morango, morangos frescos, creme de caramelo com infusão de morango, tuille (biscoito doce fino) de grão de pimenta pink e morangos secos

Pudim de Pão e Manteiga Ger’s – US$9.50
Como nenhum outro que você tenha provado. Acredite.

Pavê Trifle Sinful – US$9.50
Rocambole suíço de geleia de framboesa colocado em camadas com frutas frescas e creme, depois coberto com creme fresco e amêndoas

Fluffy Lemon Clouds – US$9.50
Coalhada de limão coberta com merengue fofo

Wibbely Wobbely Healthy Wonder – US$9.00
Frutas da estação em gelatina de maçã coberta com creme fraiche

Chocolate Heaven – US$9.50
Bolo de chocolate sem farinha, frutas vermelhas, ganache de chocolate com chantilly

Granny Dundon’s Famous Steamed Orange Pudding – US$9.00
Pudim de laranja cozido no vapor com um toque de chantilly

Uisce Berry – US$8.50
Morangos cozidos em Whisky, barra de aveia irlandesa com bebida alcoólica firewater, emulsão de mead (bebida alcoólica de mel) e sorvete de baunilha

Kids’ Entrées/ Refeições para Crianças

Silly Steak – US$14.00
5 oz steak with an onion ring garnish

Grillin’ Chicken – US$11.00
Tender chicken breast served with mashed potatoes and veggies

Little Big Burger – US$8.00
Sirloin beef burger char-grilled topped with Dubliner cheddar cheese

Dalkey Duo – US$8.00
Dalkey-battered cocktail sausages with a Dalkey mustard dipping sauce

Atlantic Fish – US$9.00
Fresh Atlantic fish deep fried in a crispy batter

Ham Nom Nom – US$13.00
Honey glazed loin of bacon with savoy cabbage, colcannon potatoes, parsley cream sauce and a raisin cider jus

Gold’n Chicken – US$8.00
2 deep fried chicken goujons

Macaroni & Cheese – US$7.00
Macaroni pasta with Dubliner cheese

Young Shepherd’s Pie – US$8.00
Traditional sheperd’s pie with our contemporary twist to this favorite dish

Yummy Risotto – US$12.00
Garden pea risotto with aged pecorino and buffalo mozzarella with chicken

Salmon Savoy – US$14.00
Baked Atlantic salmon filet with leek and mushroom fondue served with a maple glaze

Kids’ menu items for children ages 9 and younger.

Bife Silly – US$14.00
Bife de 141g servido com um anel de cebola empanado e frito

Frango Grelhado – US$11.00
Peito de frango tenro servido com purê de batatas e vegetais

Hambúrguer Little Big Burger – US$8.00
Hambúrguer de carne bovina grelhado coberto com queijo Cheddar Dubliner

Dalkey Duo – US$8.00
Salsichas coquetel empanadas com massa à base de mostarda Dalkey e fritas

Peixe do Atlântico – US$9.00
Peixe fresco empanado e frito

Presunto Nom Nom – US$13.00
Lombo de bacon com molho de mel servido com couve-lombarda, batatas colcannon (prato típico irlandês de purê de batatas com repolho), creme de salsinha e molho de cidra e uvas passas

Frango Gol’n – US$8.00
Duas tirinhas de frango empanadas e fritas

Macarrão & Queijo – US$7.00
Macarrão ao molho de queijo Dubliner

Torta Shepherd’s Pie – US$8.00
Nossa versão contemporânea da tradicional torta Shepherd’s pie

Risoto Raglan – US$12.00
Risoto cremoso de ervilhas com queijo pecorino envelhecido, muçarela de búfala e frango

Salmão Savoy – US$14.00
Filé de salmão do Atlântico assado com fondue de alho-poró e cogumelos, servido com molho de xarope de bordo

Os itens deste menu são para crianças de até 9 anos.

Kids’ Desserts/ Sobremesas para Crianças

Ice Cream – US$3.00

Juicy Fruit – US$5.00

Strawberry Delight – US$5.00
Vanilla ice cream with pavlova, cream, fruit coulis, and fresh strawberries

Chocookberry – US$5.00
Ice cream with Cookies and berries smothered in a chocolate sauce

Kids’ menu items for children ages 9 and younger.

Sorvete – US$3.00

Fruta – US$5.00

Strawberry Delight – US$5.00
Sorvete de baunilha com pavlova (merengue em forma de bolo), calda de frutas e morangos frescos

Chocookberry – US$5.00
Sorvete com Cookies e frutas vermelhas servido com calda de chocolate

Os itens deste menu são para crianças de até 9 anos.

Specialty Libations/ Coquetéis Especiais

Sandyman Ten Year Port – US$10.00

Grahams Reserve Port – US$9.00

Bunratty Mead – US$8.00

Irish Coffee – US$11.00

Bailey’s Irish Cream – US$11.00

Vinho do Porto Sandyman Ten Year – US$10.00

Vinho do Porto Grahams Reserve – US$9.00

Bebida Alcoólica de Mel Bunratty Mead – US$8.00

Café Irlandês – US$11.00

Licor Bailey’s Irish Cream – US$11.00

Bottled Beers/ Cervejas de Garrafa

Imported Draughts – US$8.50
Guinness Irish Stout, Smithwicks Irish Ale, Harp Irish Lager, Kilkenny Irish Cream Ale, Magners Irish Cider, Guinness Blonde Lager, or Carlsberg Lager

Domestic – US$6.50
Miller Lite Lager

American Craft – US$7.50
Sierra Nevada Pale Ale, Boulevard Unfiltered Wheat, Samuel Adams Boston Lager, Samuel Adams Seasonal, Terrapin Hopsecutioner IPA (12oz), Oskar Blues Old Chubb Scotch Ale (12oz), Wyders Pear Cider, Fat Tire Amber Ale

Irish Craft – US$8.50
Raglan Road Irish Stout, Raglan Road IPA, McGargles Granny Mary’s Irish Red Ale, or McGargles Fancy Frank Lager

Bottled Beer
Budweiser, Corona, Heineken, Bud Light, Coors Light, Corona Light, Heineken Light, Michelob Ultra, Stella Artois, or Red Bridge (Gluten Free), or Kaliber (Non-Alcoholic)

Cervejas Importadas – US$8.50
Cerveja tipo Stout Guinness, Cerveja tipo Irish Ale Smithwicks, Cerveja tipo Irish Lager Harper, Cerveja tipo Irish Cream Ale Kilkenny, Cidra Magners, Cerveja tipo Blonde Lager Guinness, ou Cerveja tipo Lager Carlsberg

Cerveja Nacional – US$6.50
Cerveja tipo Lager Miller Lite

Cervejas Artesanais Americanas – US$7.50
Cerveja tipo Pale Ale Sierra Nevada, Cerveja de Trigo Não Filtrada Boulevard, Cerveja tipo Lager Samuel Adams, Cerveja Sazonal Samuel Adams, Cerveja tipo IPA Terrapin Hopsecutioner (354mL), Cerveja tipo Scotch Ale Oskar Blues Old Chubb (354mL), Cidra de Pêra Wyders, Cerveja tipo Amber Ale Fat Tire

Cervejas Artesanais Irlandesas – US$8.50
Cerveja tipo Irish Stout Raglan Road, Cerveja tipo IPA Raglan Road, Cerveja tipo Irish Red Ale McGargles Granny Mary’s, ou Cerveja tipo Lager McGargles Fancy Frank

Cerveja de Garrafa
Budweiser, Corona, Heineken, Bud Light, Coors Light, Corona Light, Heineken Light, Michelob Ultra, Stella Artois, ou Red Bridge (Sem Glúten), or Kaliber (Sem Álcool)

Jantar

Appetizers/Aperitivos

Soul Soup – US$6.00
Made fresh daily. Your lovely server has the info.

Mighty Mussels – US$12.00
1/2 lb. of fresh Blue Hill Bay mussels in a coconut infused curry broth

Tart Art – US$11.00
Asparagus & goat’s cheese tart with garden peas, leeks & lemon oil dressed arugula

Salmon Swoon – US$13.00
Darne of Irish smoked salmon served with capers and lemon crème

Crock O’ Pate – US$10.00
Our crock of rustic chicken liver pate served with an apricot chutney and a berry compote

Heritage Tomato Salad – US$12.00
Heirloom tomato and rocket salad with shallots, parmesan crisps and balsamic reduction

An Irish Egg – US$12.00
Guinness & onion sausage crusted egg, pickled cabbage, saffron aioli

Scallop Forest – US$15.00
George Bank scallops in a golden batter served with citrus lime dipping sauce & sweet chili jam

Smokie City – US$14.00
Creamy smoked haddock & Dubliner cheese dip with potatoes, tomatoes & crostinis

Dalkey Duo – US$12.00
Battered cocktail sausages with a Dalkey mustard dipping sauce

Kiss Before Shrimp – US$15.00
For sharing. Pan-seared shrimp in a garlic and chili lemon butter sauce with sliced baguette

Heaven on Earth – US$21.00
Slow roasted Guinness glazed full rack of baby back ribs

Nom Nom Wings – US$13.00
For sharing. Sweet and spicy wings tossed in a honey, chili flake, soy and ginger sauce

Appetizer D’Lirrah – US$27.00
For sharing. Dalkey Duo, Scallop Forest, Heaven on Earth and Nom Nom Wings

Sopa Soul – US$6.00
Feita fresca diariamente. Peça mais informações ao garçom.

Mexilhões Poderosos – US$12.00
226g de Mexilhões frescos Blue Hill Bay em caldo de curry com infusão de coco

Tart Art – US$11.00
Torta de aspargos e queijo de cabra com ervilhas, alho-poró e rúcula temperada com óleo de limão

Salmão Swoon – US$13.00
Salmão defumado servido com alcaparras e creme de limão

Crock O’Pate – US$10.00
Patê de fígado de frango rústico servido com chutney (condimento agridoce) de damasco e compota de frutas vermelhas

Salada de Tomate Heritage – US$12.00
Tomate Heirloom e salada de rúcula com chalotas, crisps de parmesão e redução de balsâmico

Um Ovo Irlandês – US$12.00
Ovo coberto com crosta de cerveja Guinness e linguiça com cebola, repolho em conserva e molho aioli de açafrão

Vieiras Forest – US$ 15.00
Para dividir. Vieiras George Banks empanadas em massa dourada, servidas com molho de limão e geleia agridoce de pimenta

Smokie City – US$14.00
Para dividir. Molho cremoso de peixe hadoque defumado com queijo Dubliner servido com batatas, tomates e pão baguete torrado

Dalkey Duo – US$12.00
Para dividir. Linguiça coquetel empanada com molho de mostarda Dalkey

Camarão Kiss Before – US$15.00
Para dividir. Camarão selado na frigideira ao molho de manteiga de limão, alho e pimenta , servido com pão baguete fatiado

Heaven on Earth – US$14.00
Para dividir. Costelinhas de porco cobertas com molho de cerveja Guinness

Asinhas de Frango Nom Nom – US$13.00
Para dividir. Asinhas picantes e agridoces temperadas com molho de mel, flocos de pimenta, soja e gengibre

Prato de Aperitivos D’Lirrah – US$27.00
Para dividir. Dalkey Duo, Vieiras Forest, Heaven on Earth e Asinhas Nom Nom

Soups & Salads/Sopas & Saladas

Soup and Salad Combo – US$10.00
Choice of Caesar or mixed green salad with a cup of soup

Cashel King Salad – US$17.00
Endive, arugula, Cashel blue cheese, poached pears, candied pecans, pancetta crisps, Cashel and white balsamic vinaigrette.  Add chicken ($5.00) or shrimp ($7.00)

Hail Caesar – US$13.00
Mixed romaine and kale with pancetta crisps, grape tomatoes, croutons and shaved pecorino. Add chicken ($5.00) or shrimp ($7.00)

Svelte Salmon – US$19.00
Grilled salmon, cauliflower and kale couscous, apricot, raisins, toasted pine nuts, curry vinaigrette

A Peach of a Goat – US$16.00
Irish goat’s cheese terrines made with sautéed garlic, shallots and shiitake mushrooms in an herb breadcrumbs crust served with a peach jam, roasted beets & toasted walnuts with mixed greens. Add chicken ($5.00) or shrimp ($7.00)

Meadow Salad – US$15.00
Faro barley, pickled mushrooms, tomato, cucumber, radish, green peas, shallot vinaigrette. Add chicken ($5.00) or shrimp ($7.00)

The Mighty Sword (Fish) – US$19.00
Grilled Blocked Island swordfish, grape tomato, cured olives, capers, broad beans, diced potato, arugula, soft boiled egg, lemon vinaigrette and saffron aioli

Combo de Sopa e Salada – US$10.00
Salada Caesar ou Salada de Folhas Verdes servida com copo de sopa

Salada Cashel King – US$17.00
Endívia, rúcula, queijo Blue da marca Cashel, nozes-pecã caramelizadas, pera cozida, crips de pancetta (tipo de carne suína curada e seca), molho vinagrete de queijo Cashel e balsâmico branco. Adicione frango por US$5.00, ou camarão por US$7.00

Salada Hail Caesar – US$13.00
Mix de alface romana e couve com crips de pancetta (tipo de carne suína curada e seca), tomates-uva, croûtons e lascas de queijo pecorino. Adicione frango por US$5.00, ou camarão por US$7.00

Salada com Molho Cítrico e Salmão – US$19.00
Salmão grelhado, cuscuz de couve-flor e couve kale, damascos, uvas-passas, pinhões torrados, molho vinagrete de curry

Salada A Peach of Goat – US$16.00
Terrine (tipo de patê enformado) de queijo de cabra irlandês feito com alho salteado, chalotas e cogumelos shiitake em crosta de farelo de pão temperada com ervas. Servidos com geleia de pêssego, beterrabas assadas e nozes torradas com folhas verdes. Adicione frango por US$5.00, ou camarão por US$7.00

Salada Meadow – US$15.00
Cevada faro, cogumelos em conserva, tomate, pepino, rabanete, ervilha, molho vinagrete de cebolinha. Adicione frango por US$5.00, ou camarão por US$7.00

The Mighty Sword (Fish) – US$19.00
Peixe-espada de Block Island grelhado, tomate-uva, azeitonas curadas, feijão-fava, batatas, rúcula, ovo cozido mole, molho vinagrete de limão e molho aioli de açafrão

It’s All To Devour/ É Tudo Para Devorar

Raglan Risotto – US$17.00
Garden pea risotto with aged pecorino, buffalo mozzarella & pea tendrils. Add chicken ($5.00) or Shrimp ($7.00)

Keen Eye for the Shepherd’s Pie – US$18.00
We give the traditional shepard’s pie a little makeover with our contemporary twist to this favorite dish

Fish & Chips – US$20.00
Our famous beer battered fish & chips served with our fresh tartar sauce (Ask your lovely server for gluten free option)

Lambo – US$29.00
Lamb shank briased in rosemary jus with mash, leeks, shiitake mushrooms and baby carrots

Bangers & Booz – US$20.00
Guinness and onion bangers on mash, topped with caramelized onions and beef stew

Mammy’s Roast Chicken – US$22.00
Lemon thyme roasted half chicken with mashed potatoes, creamy herb bread sauce and a red wine jus

Kevin’s Heavenly Ham – US$25.00
Irish mist glazed loin of bacon with savory cabbage, colcannon potatoes, parsley cream sauce and a raisin cider jus

Pork by Pork – US$26.00
Sage & onion stuffed pork loin, cider braised pork and apple fricasse, mashed potatoes and apple sauce

Cluck Curry – US$21.00
Chicken breast in curry broth with onions, peppers, leeks, and steamed almond rice

Sod the Stew – US$19.00
It’s beef stew infused with a hint of Guinness. The ould sod personified

Our Pie to Try – US$19.00
Try our delicious chef selected freshly baked pie of the day

Serious Steak – US$29.00
12 oz. NY Strip mashed potatoes, beer battered onion rings and whiskey peppercorn sauce

Burger ‘R’ Way – US$16.00
Char-grilled sirloin beef burger with bacon, tomato chutney and Dubliner vintage cheddar

Portobello Beauty – US$15.00
Portobello mushroom cap with Dubliner cheese, zucchini, & tomato chutney.  Served with choice of one (1) Side

Braised Be Beef – US$26.00
Braised beef with horseradish mashed potatoes, roasted carrots and parsnips

It’s Not Bleedin’ Chowder! – US$26.00
That’s what Master Chef said! It’s the freshest cuts of seafood and potatoes in a white wine infused cream broth. But it’s not chowder. Ok?

Salmon of Knowledge – US$28.00
Baked Atlantic salmon filet, topped with smoked salmon, leek and mushroom fondue, served with a maple glaze. It’ll give you brains to burn

King Cod – US$28.00
Horseradish crusted filet of cod with chive mashed potatoes, sautéed kale and fresh tomato vinaigrette

Duckberry – US$24.00
Confit duck leg, root vegetable puree, strawberry and balsamic glazer

Risoto Raglan – US$17.00
Risoto de ervilhas com queijo pecorino envelhecido, muçarela de búfala, brotos de ervilha. Adicione frango por US$5.00, ou camarão por US$7.00

Torta Keen Eye for the Shepherd’s Pie – US$18.00
Nossa versão contemporânea da tradicional torta Shepherd’s pie

Peixe Frito & Batatas Fritas – US$20.00
Nosso famoso peixe empanado com massa à base de cerveja e batatas fritas servidos com nosso molho tártaro fresco. (Pergunte ao garçom sobre a opção sem glúten)

Cordeiro – US$29.00
Pernil de cordeiro refogado em molho natural da própria carne e alecrim, servido com purê de batatas, alho-poró, cogumelos shiitake e cenouras baby

Banguers & Booz – US$20.00
Salsichas de cerveja Guinness com cebolas servidas com purê de batatas e cobertas com cebolas caramelizadas e cozido de carne

Frango Assado da Mamãe – US$22.00
Meio frango assado com limão e tomilho servido com purê de batatas, molho cremoso de pão e ervas e molho da própria carne com vinho tinto

Kevin’s Heavenly Ham – US$25.00
Lombo de bacon irlandês pincelado com molho Irish mist (whisky, mel e cidra) servido com couve-lombarda, batatas colcannon (prato típico irlandês de purê de batatas com repolho), creme de salsinha e molho de cidra e uvas passas

Prato de Carne de Porco – US$26.00
Lombo de porco recheado com sálvia e cebola, porco assado em cidra com fricassê de maçã, purê de batatas e purê de maçã

Curry Cluck – US$21.00
Peito de frango em caldo de curry com cebolas, pimentões, alho-poró e arroz de amêndoas cozido no vapor

Sod The Stew – US$19.00
Cozido de carne bovina com infusão de cerveja Guinness

Torta do Dia – US$19.00
Experimente nossa torta fresca do dia selecionada pelo chef

Serious Steak – US$29.00
340 g de Corte bovino NY Strip com purê de batatas, anéis de cebola empanados com massa à base de cerveja e molho de whisky e grãos de pimenta

Hambúrguer ‘R’ Way – US$16.00
Hambúrguer de carne bovina grelhado com bacon, chutney (condimento agridoce) de tomate e queijo Cheddar Dubliner vintage

Hambúrguer Portobello Beauty – US$15.00
Hambúrguer de cogumelo Portobello coberto com queijo Dubliner, abobrinha e chutney (condimento agridoce) de tomate. Servido com um (1) acompanhamento

Braised Be Beef – US$26.00
Carne bovina refogada com purê de batatas com raiz forte, cenouras assadas e cherivia

It’s Not Bleedin’ Chowder! – US$26.00
Frutos do mar frescos e batatas cozidos em caldo de vinho branco com infusão de creme de leite.

Salmão of Knowlegde – US$28.00
Filé de salmão do Atlântico assado, coberto com salmão defumado, alho-poró e fondue de cogumelos e servido com molho de bordo.

King Cod – US$28.00 
Filé de bacalhau fresco com crosta de raiz forte servido com purê de batatas com cebolinha,couve salteada e molho vinagrete de tomate fresco

Duckberry – US$24.00
Confit de coxa de pato, purê de vegetais de raiz, molho de morango e vinagre balsâmico

Sides/ Acompanhamentos

Cider Glazed Carrots-  US$7.00

Garlic Herb Roasted Potatoes – US$7.00

Colcannon Potatoes – US$7.00

Au Gratin Potatoes – US$7.00

Garlic Parmesan and Truffle Oil Skinny Chips – US$7.00

Roasted Vegetables – US$7.00

Cauliflower Au Gratin – US$7.00

Smoked Bacon Baked Beans – US$7.00

Chips – US$5.00

Mixed Green Salad – US$5.00

Caesar Salad – US$5.00

Crushed Garden Peas – US$5.00

Beer-battered Onion Rings – US$5.00

Cenouras ao Molho de Cidra – US$7.00

Batatas assadas com Alho e Ervas – US$7.00

Purê de Batatas Colcannon (prato típico irlandês de purê de batatas com repolho) – US$7.00

Batatas Gratinadas – US$7.00

Batatas Fritas Fit com Alho, Parmesão e Óleo Trufado – US$7.00

Vegetais assados – US$7.00

Couve-flor Gratinada – US$7.00

Feijão Assado com molho e Bacon defumado – US$7.00

Batatas Fritas – US$5.00

Salada de Folhas Verdes – US$5.00

Salada Caesar – US$5.00

Purê de Ervilhas – US$5.00

Aneis de Cebola empanados com massa à base de cerveja e fritos – US$5.00

Desserts/Sobremesas

Apple and Peach Crumble – US$8.50
Fresh peach and apple crumble with vanilla ice cream and fresh cream

Dunbrody Jaffa Kiss – US$9.50
Chef Dundon’s gift to America; Chocolate, orange marmalade centre, add more chocolate , then add some more

Sweet Flanberry – US$8.50
Strawberry flan, strawberries, strawberry infused creme caramel, pink peppercon tuille and dried strawberries

Ger’s Bread & Butter Pudding – US$9.50
Like no other you have ever tried. Believe us.

Trifle Sinful – US$9.50
Raspberry jam Swiss roll layers with mixed berries & custard, topped with fresh cream and almonds

Fluffy Lemon Clouds – US$9.50
Intense lemon curd tart topped with fluffy meringue

Wibbely Wobbely Healthy Wonder – US$9.00
Seasonal fruit set in apple jelly, topped with creme fraiche

Chocolate Heaven – US$9.50
Flourless chocolate cake, fresh berries, chocolate ganache with whipped cream

Granny Dundon’s Famous Steamed Orange Pudding – US$9.00
Steamed sweet orange pudding with a touch of lovely whipped cream

Uisce Berry – US$8.50
Whisky poached strawberries, Irish oat and firewater bar, mead emulsion and vanilla ice cream

Crumble de Maçã e Pêssego – US$8.50
Crumble (sobremesa típica americana com massa, frutas e farofa doce) de pêssego e maçã servido com sorvete de baunilha e creme fresco

Dunbrody Jaffa Kiss – US$9.50
O presente do Chef Dundon para os EUA: Chocolate, recheio de marmelada de laranja, adicione então mais chocolate, e mais um pouco

Sweet Flanberry – US$8.50
Flan de morango, morangos frescos, creme de caramelo com infusão de morango, tuille (biscoito doce fino) de grão de pimenta pink e morangos secos

Pudim de Pão e Manteiga Ger’s – US$9.50
Como nenhum outro que você tenha provado. Acredite.

Pavê Trifle Sinful – US$9.50
Rocambole suíço de geleia de framboesa colocado em camadas com frutas frescas e creme, depois coberto com creme fresco e amêndoas

Fluffy Lemon Clouds – US$9.50
Coalhada de limão coberta com merengue fofo

Wibbely Wobbely Healthy Wonder – US$9.00
Frutas da estação em gelatina de maçã coberta com creme fraiche

Chocolate Heaven – US$9.50
Bolo de chocolate sem farinha, frutas vermelhas, ganache de chocolate com chantilly

Granny Dundon’s Famous Steamed Orange Pudding – US$9.00
Pudim de laranja cozido no vapor com um toque de chantilly

Uisce Berry – US$8.50
Morangos cozidos em Whisky, barra de aveia irlandesa com bebida alcoólica firewater, emulsão de mead (bebida alcoólica de mel) e sorvete de baunilha

Kids’ Entrées/ Refeições para Crianças

Silly Steak – US$14.00
5 oz steak with an onion ring garnish

Grillin’ Chicken – US$11.00
Tender chicken breast served with mashed potatoes and veggies

Little Big Burger – US$8.00
Sirloin beef burger char-grilled topped with Dubliner cheddar cheese

Dalkey Duo – US$8.00
Dalkey-battered cocktail sausages with a Dalkey mustard dipping sauce

Atlantic Fish – US$9.00
Fresh Atlantic fish deep fried in a crispy batter

Ham Nom Nom – US$9.00
Honey glazed loin of bacon with savoy cabbage, colcannon potatoes, parsley cream sauce, and a raisin and cider jus

Gold’n Chicken – US$8.00
2 deep fried chicken goujons

Macaroni & Cheese – US$7.00
Macaroni pasta with Dubliner cheese

Young Shepherd’s Pie – US$8.00
Traditional sheperd’s pie with our contemporary twist to this favorite dish

Yummy Risotto – US$12.00
Garden pea risotto, aged peccorino, buffalo mozzarella with chicken

Salmon Savoy – US$14.00
Baked Atlantic Salmon filet with leek and mushroom fondue served with a maple glaze

Kids’ menu items for children ages 9 and younger.

Bife Silly – US$14.00
Bife de 141g servido com um anel de cebola empanado e frito

Frango Grelhado – US$11.00
Peito de frango tenro servido com purê de batatas e vegetais

Hambúrguer Little Big Burger – US$8.00
Hambúrguer de carne bovina grelhado coberto com queijo Cheddar Dubliner

Dalkey Duo – US$8.00
Salsichas coquetel empanadas com massa à base de mostarda Dalkey e fritas

Peixe do Atlântico – US$9.00
Peixe fresco empanado e frito

Presunto Nom Nom – US$9.00
Lombo de bacon com molho de mel servido com couve-lombarda, batatas colcannon (prato típico irlandês de purê de batatas com repolho), creme de salsinha e molho de cidra e uvas passas

Frango Gol’n – US$8.00
Duas tirinhas de frango empanadas e fritas

Macarrão & Queijo – US$7.00
Macarrão ao molho de queijo Dubliner

Torta Shepherd’s Pie – US$8.00
Nossa versão contemporânea da tradicional torta Shepherd’s pie

Risoto Raglan – US$10.00
Risoto cremoso de ervilhas, queijo pecorino envelhecido, muçarela de búfala e frango

Salmão Savoy – US$14.00
Filé de Salmão do Atlântico assado com fondue de alho-poró e cogumelos, servidos com molho de xarope de bordo

Os itens deste menu são para crianças de até 9 anos.

Kids’ Desserts/ Sobremesas para Crianças

Ice Cream – US$3.00

Juicy Fruit – US$5.00

Strawberry Delight – US$5.00
Vanilla ice cream with pavlova, cream, fruit coulis, and fresh strawberries

Chocookberry – US$5.00
Ice cream with Cookies and berries smothered in a chocolate sauce

Kids’ menu items for children ages 9 and younger.

Sorvete – US$3.00

Fruta – US$5.00

Strawberry Delight – US$5.00
Sorvete de baunilha com pavlova (merengue em forma de bolo), calda de frutas e morangos frescos

Chocookberry – US$5.00
Sorvete com Cookies e frutas vermelhas servido com calda de chocolate

Os itens deste menu são para crianças de até 9 anos.

Specialty Libations/ Coquetéis Especiais

Sandyman Ten Year Port – US$10.00

Grahams Reserve Port – US$9.00

Bunratty Mead – US$8.00

Irish Coffee – US$11.00

Bailey’s Irish Cream – US$11.00

Vinho do Porto Sandyman Ten Year – US$10.00

Vinho do Porto Grahams Reserve – US$9.00

Bebida alcoólica de Mel Bunratty Mead – US$8.00

Café Irlandês – US$11.00

Licor Bailey’s Irish Cream – US$11.00

Bottled Beers/ Cervejas de Garrafa

Imported Draughts – US$8.50
Guinness Irish Stout, Smithwicks Irish Ale, Harp Irish Lager, Kilkenny Irish Cream Ale, Magners Irish Cider, Guinness Blonde Lager, or Carlsberg Lager

Domestic – US$6.50
Miller Lite Lager

American Craft – US$7.50
Sierra Nevada Pale Ale, Boulevard Unfiltered Wheat, Samuel Adams Boston Lager, Samuel Adams Seasonal, Terrapin Hopsecutioner IPA (12oz), Oskar Blues Old Chubb Scotch Ale (12oz), Wyders Pear Cider, Fat Tire Amber Ale

Irish Craft – US$8.50
Raglan Road Irish Stout, Raglan Road IPA, McGargles Granny Mary’s Irish Red Ale, or McGargles Fancy Frank Lager

Bottled Beer
Budweiser, Corona, Heineken, Bud Light, Coors Light, Corona Light, Heineken Light, Michelob Ultra, Stella Artois, or Red Bridge (Gluten Free), or Kaliber (Non-Alcoholic)

Cervejas Importadas – US$8.50
Cerveja tipo Stout Guinness, Cerveja tipo Irish Ale Smithwicks, Cerveja tipo Irish Lager Harper, Cerveja tipo Irish Cream Ale Kilkenny, Cidra Magners, Cerveja tipo Blonde Lager Guinness, ou Cerveja tipo Lager Carlsberg

Cerveja Nacional – US$6.50
Cerveja tipo Lager Miller Lite

Cervejas Artesanais Americanas – US$7.50
Cerveja tipo Pale Ale Sierra Nevada, Cerveja de Trigo Não Filtrada Boulevard, Cerveja tipo Lager Samuel Adams, Cerveja Sazonal Samuel Adams, Cerveja tipo IPA Terrapin Hopsecutioner (354mL), Cerveja tipo Scotch Ale Oskar Blues Old Chubb (354mL), Cidra de Pêra Wyders, Cerveja tipo Amber Ale Fat Tire

Cervejas Artesanais Irlandesas – US$8.50
Cerveja tipo Irish Stout Raglan Road, Cerveja tipo IPA Raglan Road, Cerveja tipo Irish Red Ale McGargles Granny Mary’s, ou Cerveja tipo Lager McGargles Fancy Frank

Cerveja de Garrafa
Budweiser, Corona, Heineken, Bud Light, Coors Light, Corona Light, Heineken Light, Michelob Ultra, Stella Artois, ou Red Bridge (Sem Glúten), or Kaliber (Sem Álcool)

Late Night Dining/ Menu Ceia

Entrées/Pratos Principais

Dalkey Duo – US$12.00
Battered cocktail sausages with a Dalkey mustard dipping sauce

Scallop Forest – US$15.00
George Bank scallops in a golden batter served with citrus lime dipping sauce & sweet chili jam

Chicken n Chips – US$14.00
Beer battered chicken tenders with a honey mustard dipping sauce and Chips

Fish & Chips – US$20.00
Our famous beer battered fish & chips served with our fresh tartar sauce (Ask your lovely server for gluten free option)

Rings of Desire – US$8.00
Double dipped crispy onion rings with a spicy remoulade

Hail Caesar – US$13.00
Classic Caesar salad with pancetta crisps, grape tomatoes, croutons and shaved parmesan. Add chicken ($5.00) or shrimp ($7.00)

Grilled Chicken Sandwich and Chips – US$13.00
Char grilled chicken breast with her Aioli, chutney and greens

Smokie City – US$14.00
Creamy smoked haddock & Dubliner cheese dip with potatoes, tomatoes & crostinis

Portobello Beauty – US$15.00
Portobello mushroom cap with Dubliner cheese, zucchini, & tomato chutney.  Served with choice of one (1) Side

Heaven on Earth – US$14.00
Baby back ribs tossed in a Guinness glaze

Burger ‘R’ Way – US$16.00
Char-grilled sirloin beef burger with bacon, tomato chutney and Dubliner vintage cheddar

Garlic Parmesan Chips – US$8.00
Skinny chips with parmesan, garlic and truffle oil

Cheesy Spuds – US$12.00
Baked Potato Wedges with tomato, spring onions and Dubliner cheddar and Smithwick’s cheese dip

Potato Nachos – US$15.00
Hand cut potato crisps, tomatoes, spring onions, braised Beef and Dubliner cheddar topped with sour cream

Dalkey Duo – US$12.00
Salsichas coquetel empanadas com massa à base de mostarda Dalkey e fritas, servidas com molho de mostarda Dalkey

Vieiras Forest – US$15.00
Vieiras George Bank empanadas e fritas servidas com molho cítrico de limão e geleia de pimenta doce

Frango Frito & Batatas Fritas – US$14.00
Tirinhas de frango empanadas com massa à base de cerveja servidas com molho de mostarda e mel e batatas fritas

Peixe Frito & Batatas Fritas – US$20.00
Nosso famoso peixe empanado com massa à base de cerveja e batatas fritas servidos com nosso molho tártaro fresco. (Pergunte ao garçom sobre a opção sem glúten)

Rings of Desire – US$8.00
Anéis de cebola crocantes servidos com molho remoulade (molho feito à base de maionese com mostarda, picles e anchovas) picante

Salada Hail Caesar – US$13.00
Mix de alface romana e couve com crips de pancetta (tipo de carne suína curada e seca), tomates-uva, croûtons, lascas de queijo parmesão. Adicione frango por US$5.00, ou camarão por US$7.00

Sanduíche de Frango Grelhado e Batatas Fritas – US$13.00
Peito de frango grelhado com aioli de ervas (molho provençal à base de alho, azeite e gemas de ovo), chutney (condimento agridoce) e folhas verdes

Smokie City – US$14.00
Molho cremoso de peixe arinca defumado e queijo Dubliner com batatas, tomates e crostinis (tipo de croûton)

Hambúrguer Portobello Beauty – US$15.00
Hambúrguer de cogumelo Portobello coberto com queijo Dubliner, abobrinha e chutney (condimento agridoce) de tomate. Servido com um (1) acompanhamento

Heaven on Earth – US$14.00
Costelinhas pinceladas com molho de Guinness

Hambúrguer ‘R’ Way – US$16.00
Hambúrguer de carne bovina grelhado com bacon, chutney (condimento agridoce) de tomate e queijo Cheddar Dubliner vintage

Batatas Fritas com Alho e Parmesão – US$8.00
Batatas Fritas com parmesão, alho e óleo trufado

Batatas com Queijo – US$12.00
Batatas com casca assadas com tomate, cebolinha, queijo Cheddar Dubliner e molho de queijo Smithwick

Nachos de Batata – US$15.00
Chips de batata, tomate, cebolinha, carne bovina refogada, queijo Cheddar Dubliner e creme azedo

O Vai Pra Disney é um blog independente e não é um canal mantido pela The Walt Disney Company. As informações contidas nesses sites representam a opinião de seus autores, colaboradores e usuários. Walt Disney World Resort, nomes e logos são marcas registradas da The Walt Disney Company.

Traduzir para: