Cardápios dos restaurantes

Nine Dragons

Última modificação: 11/05/2017

Avaliação VPD:

Endereço:510 Epcot Resorts Blvd, Orlando, FL 32830
Telefone:+1 407-939-3463
Referência: Epcot – Pavilhão da China
Preço:$$ (de $15 a $34.99/adulto)
Disney Dining Plan: Sim, um crédito de table service

Cardápio

Preços e itens deste cardápio, podem ter sido alterados pelo restaurante, sem aviso prévio. Se você encontrou algum erro ou inconsistência neste cardápio, nos avise clicando aqui.

Almoço

Appetizers/Aperitivos

Cucumber Salad – US$6.98
Lightly spiced and refreshingly sweet and sour, served chilled

Pot Stickers – US$6.98
Pan fried Chicken and Vegetable Dumplings served with Soy Dipping Sauce

Shrimp and Taro Lollipops – US$9.98
Playful take on a traditional Dim Sum favorite, served with special Wu Xiang Dipping Sauce

Shanghai Spring Rolls – US$8.98
Two Spring Rolls filled with Chicken, Shrimp and Fish

Vegetable Spring Rolls – US$4.98
Crispy Spring Rolls filled with fresh Vegetables

Dumplings in Chili Sauce – US$12.98
Classical Sichuan Chicken Dumplings in a spicy Chili Sauce with a bouquet of fresh Vegetable topping. Tell us your choice of spiciness.

Salada de Pepino – US$6.98
Levemente temperado e agridoce. Servida fria.

Bolinhos Salgados e Recheados (tipo Guioza) – US$6.98
Bolinhos de Frango com Vegetais servidos com Molho de Soja

Pirulitos de Camarão e Polvo – US$9.98
Versão bem humorada de um prato favorito e tradicional, servido com molho especial Wu Xiang

Rolinhos Primavera Shanghai – US$8.98
Dois Rolinhos Primavera recheados de Frango, Camarão e Peixe

Rolinhos Primavera de Vegetais – US$4.98
Rolinhos Primavera crocantes recheados com Vegetais frescos

Dumpling (tipo de Bolinho) com Molho de Pimenta – US$12.98
Bolinhos clássicos da região de Sichuan recheados com Frango servidos com Molho de Pimenta e Vegetais frescos.

Chinese Burger Buns/Pães Chineses Recheados

Braised Pork Belly Steamed Buns – US$ 8.98
Steamed Chinese Buns filled with Braised Pork Belly served with our original Chili Aioli

Fragant Fish – US$ 8.98
Seasoned Chinese Bun with Battered Fried White Fish topped with Pork Floss and Sweet-and-sour Sauce

General Tso’s Chicken Buns – US$ 8.98
Seasoned Chinese Bun with Battered Fried Chicken topped with Pork Floss and General Tso’s Sauce

Shanghai Xiaolongbao – US$ 8.98
Steamed Shangai-style Pork Soup Dumplings served with our House Dipping Sauce

Pão cozido no Vapor recheado com Barriga de Porco assada – US$ 8.98
Pães Chineses cozidos no Vapor recheados com Barriga de Porco e servidos com Molho Aioli de Pimenta

Peixe Aromático – US$ 8.98
Pães Chineses temperado com Peixe Branco empanado e frito, Carne de Porco desfiada e Molho Agridoce

Pães de Frango General Tso’s – US$ 8.98
Pães Chineses temperados com Frango empanado e frito, Carne de Porco desfiada e Molho General Tso’s

Shanghai Xiaolongbao – US$ 8.98
Bolinhos cozidos no vapor ao estilo de Shanghai recheados de Carne de Porco e servidos com nosso Molho da Casa

Soups & Sides/ Sopas & Acompanhamentos

Hot-and-sour Chicken Soup – US$3.98

Vegetable and Egg Fried Rice – US$ 3.98

Sopa quente e azeda com Frango – US$3.98

Arroz frito com Vegetais e Ovos – US$ 3.98

Entrées/Pratos Principais

Nine Dragons Lunch Box Set – Mongolian Spiced Chicken – US$18.98
Served with Fresh-Baked Sesame Bread, a light and tasty Beef Soup, and Chinese Coleslaw

Nine Dragons Lunch Box Set – Canton Pepper Beef – US$18.98
Served with Fresh-Baked Sesame Bread, a light and tasty Beef Soup, and Chinese Coleslaw

Honey-Sesame Chicken – US$16.98

Sweet-and-Sour Pork with Lightly Spiced Spinach Noodles – US$15.68

Peppery Shrimp with Lightly Spiced Spinach Noodles – US$19.98

Kung Pao Chicken – US$15.98
A saucy Guest favorite – With Peanuts and Dried Chili Peppers

Kung Pao Shrimp- US$19.98
A saucy Guest favorite – With Peanuts and Dried Chili Peppers

Canton Pepper Beef – US$16.98
Stir-Fried Beef with Onions and Bell Peppers in a classic savory Sauce

Fragrant Five-Spiced Fish – US$22.98
Light but flavorful – Sautéed Whitefish Fillet with our special Five-Flavor Sauce

Nine Dragons Fried Rice – US$15.98
Stir-Fried with Chicken, Ham, Eggs, and Vegetables, topped with Grilled Shrimp

Beijing Roasted Duck Salad – US$15.98
Lettuce, Cucumbers, Tomatoes, Golden Raisins, Walnuts, Boneless Beijing Roast Duck Leg, Fried Egg Roll Skin, shredded Scallion, served with Hoisin Sauce Dressing

Vegetable and Tofu Stir-Fry – US$15.98

Nine Dragons Lo Mein – US$17.98
Egg noodles stir fried with barbeque pork, chicken, shrimp and vegetables

Combo de Almoço da casa – Frango apimentado da Mongólia – US$18.98
Servido com Pão de Gergelim, uma sopa leve e saborosa de Carne Bovina e Salada de Repolho Chinesa

Combo de Almoço da casa – Carne Bovina com Pimenta do Reino ao estilo de Cantão – US$18.98
Servida com Pão de Gergelim, uma sopa leve e saborosa de Carne Bovina e Salada de Repolho Chinesa

Frango com Mel e Gergelim – US$16.98

Porco Agridoce com Macarrão de Espinafre temperado – US$15.68

Camarão temperado com Pimenta do Reino servido com Macarrão de Espinafre temperado – US$19.98

Frango Kung Pao – US$15.98
Um dos favoritos da casa – com Amendoim e Pimentas desidratadas

Camarões Kung Pao – US$19.98
Um dos favoritos da casa – com Amendoim e Pimentas desidratadas

Carne Bovina com Pimenta do Reino ao estilo de Cantão – US$16.98
Carne Bovina preparada na frigideira com Cebolas e Pimentões e com um molho clássico

Peixe temperado com 5 Especiarias – US$22.98
Leve, porém saboroso – Filé de Peixe Branco salteado com Molho de 5 Especiarias

Arroz Frito Nine Dragons – US$15.98
Preparado na frigideira com Frango, Presunto, Ovos e Vegetais e coberto com Camarões Grelhados

Salada de Pato Beijing – US$15.98
Alface, Pepinos, Tomates, Uvas passas amarelas, Nozes, Coxa de pato desossada, Massa de Rolinho Primavera frita, Cebolinha, servida com Molho Hoisin da Casa

Tofu e Vegetais preparados na Frigideira – US$15.98

Macarrão Lo Mein Nine Dragons – US$17.98
Macarrão feito de ovos salteado com carne suína preparada na churrasqueira, frango, camarão e vegetais

Specialty Cocktails/ Coquetéis Especiais

Ginger Zinger – US$7.98
Ginger Liqueur, Light Rum, Ginger Ale, Lemon Twist

South Sea Breeze – US$7.98
Coconut Rum, Grenadine, Pineapple and Orange juices

Shanghai Fusion – US$7.98
Light Rum, Cherry Brandy, Plum Wine, Grapefruit and Pineapple Juices

Jade Beauty – US$7.98
Vodka, Honeydew Melon Liqueur, Pineapple Juice, Lemon-Lime Soda

Heavenly Clouds – US$7.98
Coconut Rum, Honeydew Melon Liqueur, Pineapple Juice, Cream Float

Ginger Zinger – US$7.98
Licor de Gengibre, Rum Light, Refrigerante de Gengibre Ginger Ale e toque de Limão

Brisa Dos Mares do Sul – US$7.98
Rum de Coco, Groselha, Sucos de Abacaxi e Laranja

Fusão de Xangai – US$7.98
Rum Light, Brandy (bebida alcoólica destilada) de Cereja, Vinho de Ameixa, Sucos de Toranja e Abacaxi

A Beleza do Jade – US$7.98
Vodka, Licor de Melão Honeydew, Suco de Abacaxi e Refrigerante de Lima-Limão

Nuvens Celestiais – US$7.98
Rum de Coco, Licor de Melão Honeydew, Suco de Abacaxi e Float de Creme

Frozen Daiquiris/ Daiquiris (bebida preparada com rum) batidos com gelo

Strawberry Daiquiri – US$7.50

Mango Daiquiri – US$7.50

Shangri-La Blend – US$7.50
Strawberry, Mango, Rum

Daiquiri de Morango – US$7.50

Daiquiri de Manga – US$7.50

Combinação Shangri-La – US$7.50
Morango, Manga e Rum

Beers/Cervejas

Tsingtao – US$6.98
Crisp, light malty flavor with a nutty sweet finish

Cerveja Tsingtao – US$6.98
Refrescante com leve sabor maltado e um final doce

Non-Alcoholic Specialties/Especialidades Não Alcoólicas

Strawberry Smoothie – US$4.68

Mango Smoothie – US$4.68

Shangri-La Smoothie – US$4.68
Exotically fruity and tangy fusion of Strawberry and Mango

Hainan Sunrise – US$4.68
Orange juice, Seltzer with a hint of Mango

Iced Chai Tea – US$2.98

Hot Chai Milk Tea – US$2.98

Smoothie de Morango – US$4.68

Smoothie de Manga – US$4.68

Smoothie Shangri-La – US$4.68
Fusão exótica das frutas Morango e Manga

Hainan Sunrise – US$4.68
Suco de Laranja, Água com Gás e um toque de Manga

Chá Chai Gelado – US$2.98

Chá Chai com Leite – US$2.98

Soft Drinks and More/ Refrigerantes e Outros

Blackberry Jasmine Iced Tea – US$2.95
unsweetened

Raspberry Iced Tea – US$2.95
sweetened

Assorted Coca-Cola Soft Drinks – US$2.95
Coca-Cola®, Diet Coke®, Caffeine Free Diet Coke®, Sprite®, Minute Maid® Lemonade

Variety of Fruit Juices – US$2.95

Lowfat Milk – US$2.95

Chocolate Milk – US$2.95

Hot Chocolate – US$2.95

Coffee – US$2.95
regular or decaffeinated

Iced Coffee – US$2.95

Traditional Jasmine Tea – US$1.68

Dasani Still Bottled Water – US$2.75

Perrier Sparkling Bottled Water – US$3.68

Chá Gelado de Jasmim e Amora – US$2.95
sem açúcar

Chá Gelado de Framboesa – US$2.95
com açúcar

Bebidas Coca-Cola Sortidas – US$2.95
Coca-Cola, Coca Diet, Coca Diet sem Cafeína, Sprite, Limonada Minute Maid

Variedade de Sucos de Frutas – US$2.95

Leite Semi desnatado – US$2.95

Achocolatado – US$2.95

Chocolate Quente – US$2.95

Café  – US$2.95
regular ou descafeinado

Café Gelado – US$2.95

Tradicional Chá de Jasmim – US$1.68

Garrafa de Água Dasani – US$2.75

Água com Gás Perrier – US$3.68

Sparklers/ Espumantes

Brut Cava Freixenet, “Cordon Negro”, Spain
Deep, focused and richly textured flavors of apple, citrus and cream

Bottle – US$41.00

Cuvée Mumm Napa, “M”, California
Vibrant and luscious notes of strawberry, peach and white chocolate

Bottle – US$59.00

Brut Mumm Napa, “Prestige”, California
Creamy, intense and refreshing sparks of pear, spice and vanilla

Serving – US$16.25

Canton Sparkler
Blend a shot of Canton ginger liqueur to your Mumm Napa Prestige

Serving – US$16.25

Vinho Brut Cava Freixenet, “Cordon Negro”, Espanha
Profundo, focado e com sabores ricamente texturizados de maçã, cítrico e creme

Garrafa – US$41.00

Vinho Cuvée Mumm Napa, “M”, Califórnia, EUA
Notas vibrantes e saborosas de morango, pêssego e chocolate branco

Garrafa – US$59.00

Vinho Brut Mumm Napa, “Prestige”, Califórnia, EUA
Cremoso, intenso e com bolhas refrescantes de pera, especiarias e baunilha

Taça – US$16.25

Espumante Cantão
Adicione um shot de Licor de Gengibre Canton a sua taça de Mumm Napa Prestige

Taça – US$16.25

Whites/Vinhos Brancos

Dry Riesling Valckenberg Undone, Germany
A crisp, tangy Riesling with notes of Granny Smith apples and citrus

Glass – US$9.00

Bottle – US$39.00

Pinot Grigio Riff, Italy
Smooth and medium-bodied with a lovely fruit and citrus vibrancy

Glass – US$9.50

Bottle – US$42.00

Sauvignon Blanc Brancott, New Zealand
Exhilarating and intense flavors of fresh citrus, peach and sweet pepper

Glass – US$9.50

Bottle – US$42.00

Chenin Blanc Dry Creek, California
Refreshingly crisp and juicy tropical fruit – an exceptionally versatile wine

Glass – US$9.50

Bottle – US$42.00

Gewürztraminer Valckenberg, Germany
Fruity, soft and medium-dry with tones of honey, litchi and spice

Glass – US$9.00

Bottle – US$39.00

White Zinfandel Beringer, Califórnia, EUA
Bright, balanced and flavorful  with floral notes of strawberry and cherry

Glass – US$6.75

Bottle – US$29.00

Chardonnay Robert Mondavi, “Private Selection”, California
Creamy apple, melon and tropical fruit with spice and soft oak nuances

Glass – US$9.50

Bottle – US$42.00

Chardonnay Kendall-Jackson, “Grand Reserve”, California
Rich and round with dynamic tones of tangy peach, pear and toasty oak

Glass – US$13.50

Bottle – US$60.00

Vinho Dry Riesling Valckenberg Undone, Alemanha
Um Riesling fresco e picante com notas de maçã verder Granny Smith e cítricas

Taça – US$9.00

Garrafa – US$39.00

Vinho Pinot Grigio Riff, Itália
Suave e de corpo médio com uma vibração encantadora de fruta e cítricos

Taça – US$9.50

Garrafa – US$42.00

Vinho Sauvignon Blanc Brancott, Nova Zelândia
Sabores intensos e tocantes cítricos, de pêssego e de pimenta doce

Taça – US$9.50

Garrafa – US$42.00

Vinho Chenin Blanc Dry Creek, Califórnia, EUA
Refrescante e com frutas suculentas tropicais – um vinho excepcionalmente versátil

Taça – US$9.50

Garrafa – US$42.00

Vinho Gewürztraminer Valckenberg, Alemanha
Frutado, suave e meio seco, com tons de mel, lichia e especiarias

Taça – US$9.00

Garrafa – US$39.00

Vinho Zinfandel Branco Beringer, Califórnia, EUA
Brilhante, equilibrado e saboroso com notas florais de morango e cereja

Taça – US$6.75

Garrafa – US$29.00

Vinho Chardonnay Robert Mondavi, “Private Selection”, Califórnia, EUA
Maçã cremosa, melão e frutas tropicais com especiarias e nuances suaves de carvalho

Taça – US$9.50

Garrafa – US$42.00

Vinho Chardonnay Kendall-Jackson, “Grand Reserve”, Califórnia, EUA
Rico e encorpado com tons dinâmicos e pêssego, pêra e carvalho

Taça – US$13.50

Garrafa – US$60.00

Reds/Vinhos Tintos

Beaujolais-Villages Georges Duboeuf, France
Refreshing, light-bodied and wonderfully fruity notes of cherry and spice

Glass – US$6.75

Bottle – US$29.00

Pinot Noir Castle Rock, California
Silky and elegant with complex layers of strawberry, raspberry and plum

Glass – US$10.00

Bottle – US$45.00

Merlot Columbia Crest, “Two Vines”, Washington
Crisp, gentle and refined with open textures of cherry and sweet pepper

Glass – US$8.00

Bottle – US$35.00

Malbec Don Rodolfo, Argentina
Big, rich and juicy with soft notes of berry and plum – great with beef

Glass – US$9.50

Bottle – US$42.00

Cabernet Sauvignon Kendall Jackson, California
Soft with earthly aromas of wild blackberry, cassis and a hint of mocha

Glass – US$10.75

Bottle – US$48.00

Vinho Beaujolais-Villages Georges Duboeuf, França
Refrescante, de corpo leve e notas maravilhosamente frutadas de cereja e especiarias

Taça – US$6.75

Garrafa – US$29.00

Vinho Pinot Noir Castle Rock, Califórnia, EUA
Sedoso e elegantes com camadas complexas de morango, framboesa e ameixa

Taça – US$10.00

Garrafa – US$45.00

Vinho Merlot Columbia Crest, “Two Vines”, Washington, EUA
Fresco, suave e refinado com texturas abertas de cereja e pimenta doce

Taça – US$8.00

Garrafa – US$35.00

Vinho Malbec Don Rodolfo, Argentina
Grande, rico e suculento com notas suaves de cereja e ameixa – ótimo acompanhamento para pratos com carne bovina

Taça – US$9.50

Garrafa – US$42.00

Vinho Cabernet Sauvignon Kendall-Jackson, EUA
Aromas suaves terrosos de amora, cassis e um toque de mocha

Taça – US$10.75

Garrafa – US$48.00

Sweets/Vinhos Doces

Plum Takara, California
Rich and aromatic with a lively and lovely tartness

Glass  – US$7.50

Bottle – US$31.00

Moscato d’Asti Villa Rosa, Italy
Naturally sparkling, delicately sweet and fragrant

Bottle – US$40.00

Port Ferreira, Tawny 10 year old, Portugal
Rich and fruity with deep characters of berry, plum and chocolate

Glass – US$9.50

Bottle – US$42.00

Madeira Cossart Gordon, “Rainwater Medium Dry”, Portugal
Medium-bodied and mellow flavors of orange, apricot, vanilla and spice

Glass – US$10.25

Bottle – US$46.00

Vinho Plum Takara, Califórnia, EUA
Rico e aromático com uma acidez viva e encantadora

Taça – US$7.50

Garrafa – US$31.00

Vinho Moscato d’Asti Villa Rosa, Itália
Naturalmente com bolhas, delicadamente doce e perfumado

Garrafa – US$40.00

Vinho Port Ferreira, Twany 10 year old, Portugal
Rico e frutado com características profundas de cereja, ameixa e chocolate

Taça – US$9.50

Garrafa – US$42.00

Madeira Cossart Gordon, “Rainwater Medium Dry”, Portugal
Corpo médio e com sabores maduros de laranja, damasco, baunilha e especiarias

Taça – US$10.25

Garrafa – US$46.00

Desserts/Sobremesas

Coconut Rice Pudding – US$7.98
Nutty and Creamy – Sticky Red Rice Pudding infused with Coconut Milk and touch of Cinnamon served with Wonton Crisps

Chinese Ginger Cake – US$6.68

Ice Cream – US$3.98
Strawberry-Red Bean or Caramel-Ginger

Pudim de Arroz de Coco – US$7.98
Cremoso e com Sabores de castanhas – Pudim de Arroz Vermelho preparado com Leite de Coco e toque de Canela servido com Crocante de Wonton (massa frita tipo a de pastel)

Bolo de Gengibre Chinês – US$6.68

Sorvete – US$3.98
nos Sabores Morango e Feijão Azuki e Caramelo e Gengibre

Jantar

Appetizers/Aperitivos

Cucumber Salad – US$6.98
Lightly spiced and refreshingly sweet and sour, served chilled

Pot Stickers – US$6.98
Pan fried Chicken and Vegetable Dumplings served with Soy Dipping Sauce

Shrimp and Taro Lollipops – US$9.98
Playful take on a traditional Dim Sum favorite, served with special Wu Xiang Dipping Sauce

Shanghai Spring Rolls – US$8.98
Two Spring Rolls filled with Chicken, Shrimp and Fish

Vegetable Spring Rolls – US$4.98
Crispy Spring Rolls filled with fresh Vegetables

Dumplings in Chili Sauce – US$12.98
Classical Sichuan Chicken Dumplings in a spicy Chili Sauce with a bouquet of fresh Vegetable topping. Tell us your choice of spiciness.

Salada de Pepino – US$6.98
Levemente temperado e agridoce. Servida fria.

Bolinhos Salgados e Recheados (tipo Guioza) – US$6.98
Bolinhos de Frango com Vegetais servidos com Molho de Soja

Pirulitos de Camarão e Polvo – US$9.98
Versão bem humorada de um prato favorito e tradicional, servido com molho especial Wu Xiang

Rolinhos Primavera Shanghai – US$8.98
Dois Rolinhos Primavera recheados de Frango, Camarão e Peixe

Rolinhos Primavera de Vegetais – US$4.98
Rolinhos Primavera crocantes recheados com Vegetais frescos

Dumpling (tipo de Bolinho) com Molho de Pimenta – US$12.98
Bolinhos clássicos da região de Sichuan recheados com Frango servidos com Molho de Pimenta e Vegetais frescos.

Chinese Burger Buns/Pães Chineses Recheados

Braised Pork Belly Steamed Buns – US$ 8.98
Steamed Chinese Buns filled with Braised Pork Belly served with our original Chili Aioli

Fragant Fish – US$ 8.98
Seasoned Chinese Bun with Battered Fried White Fish topped with Pork Floss and Sweet-and-sour Sauce

General Tso’s Chicken Buns – US$ 8.98
Seasoned Chinese Bun with Battered Fried Chicken topped with Pork Floss and General Tso’s Sauce

Pão cozido no Vapor recheado com Barriga de Porco assada – US$ 8.98
Pães Chineses cozidos no Vapor recheados com Barriga de Porco e servidos com Molho Aioli de Pimenta

Peixe Aromático – US$ 8.98
Pães Chineses temperado com Peixe Branco empanado e frito, Carne de Porco desfiada e Molho Agridoce

Pães de Frango General Tso’s – US$ 8.98
Pães Chineses temperados com Frango empanado e frito, Carne de Porco desfiada e Molho General Tso’s

Soups & Sides/Sopas & Acompanhamentos

Hot-and-sour Chicken Soup – US$ 3.98

Vegetable and Egg Fried Rice – US$ 3.98

Sopa quente e azeda com Frango – US$ 3.98

Arroz Frito com Vegetais e Ovo – US$ 3.98

Entrées/Pratos Principais

Nine Dragons Family Dinner Set – US$24.98
For each Guest, please choose any one Soup, one Entrée, and one Dessert: Hot-and-Sour Soup OR Chicken Consommé with Pork Dumplings; Honey-Sesame Chicken, Canton Pepper Beef, OR Sweet-and-Sour Pork; Strawberry-Red Bean Ice Cream OR Caramel-Ginger Ice Cream

Honey-Sesame Chicken – US$18.98
Chef Wei’s special with Aspargus

Sweet-and-Sour Pork with a side of Broccoli – US$17.98

Peppery Shrimp with Lightly Spiced Spinach Noodles – US$21.98

Nine Dragons Lunch Box Set – Mongolian Spiced Chicken – US$18.98
Served with Fresh-Baked Sesame Bread, a light and tasty Beef Soup, and Chinese Coleslaw

Canton Pepper Beef – US$18.98
Stir-Fried Beef with Onions and Bell Peppers in a classic savory Sauce

Kung Pao Chicken – US$17.98
A saucy Guest favorite – With Peanuts and Dried Chili Peppers

Kung Pao Shrimp- US$23.98
A saucy Guest favorite – With Peanuts and Dried Chili Peppers

Barbecue Pork – US$18.98
Chinese barbecue pork loin served with a side of broccoli, vegetables and egg fried rice

Fragrant Five-Spiced Fish – US$22.98
Light but flavorful – Sautéed Whitefish Fillet with our special Five-Flavor Sauce

Shrimp and Steak – US$26.98
Grilled Shrimp and Sirloin Steak served with Bok Choy

Spit-roasted Beijing Chicken with Chinese Barbecue Pork – US$25.98
Rotisserie Chicken and Chinese Barbecued Pork Loin served with Egg Fried Rice

Nine Dragons Fried Rice – US$15.98
Stir-Fried with Chicken, Ham, Eggs, and Vegetables, topped with Grilled Shrimp

Beijing Roasted Duck Salad – US$15.98
Lettuce, Cucumbers, Tomatoes, Golden Raisins, Walnuts, Boneless Beijing Roast Duck Leg, Fried Egg Roll Skin, shredded Scallion, served with Hoisin Sauce Dressing

Shrimp Typhoon – US$23.98
Golden fried Shrimp with fried Shallots, Garlic Spice and a touch of Jalapeño

Vegetable and Tofu Stir-Fry – US$16.98

Jantar para Família Nine Dragons – US$24.98
1 Sopa, 1 Prato Principal e 1 Sobremesa para cada Pessoa: Sopa Quente e Azeda OU Caldo de Frango com Dumplings de Porco; Frango com Mel e Gergelim, Carne Bovina com Pimenta do Reino ao estilo de Cantão, OU Porco Agridoce; Sorvete de Morango e Feijão Azuki OU Sorvete de Caramelo e Gengibre.

Frango com Mel e Gergelim – US$18.98
Especialidade do Chef Wei servida com Aspargos

Porco Agridoce com Brócolis – US$17.98

Camarão temperado com Pimenta do Reino servido com Macarrão de Espinafre temperado – US$21.98

Combo de Almoço da casa – Frango apimentado da Mongólia – US$18.98
Servido com Pão de Gergelim, uma sopa leve e saborosa de Carne Bovina e Salada de Repolho Chinesa

Carne Bovina com Pimenta do Reino ao estilo de Cantão – US$18.98
Carne Bovina preparada na frigideira com Cebolas e Pimentões e com um molho clássico

Frango Kung Pao – US$17.98
Um dos favoritos da casa – com Amendoim e Pimentas desidratada

Camarões Kung Pao – US$19.98
Um dos favoritos da casa – com Amendoim e Pimentas desidratadas

Peixe temperado com 5 Especiarias – US$22.98
Leve, porém saboroso – Filé de Peixe Branco salteado com Molho de 5 Especiarias

Camarão e Carne Bovina – US$26.98
Camarões temperados e Contrafilé Bovino servidos com Couve-chinesa e com Molho Vermelho Chinês levemente temperado

Frango no Espeto ao estilo de Pequim com Carne Suína preparada na Churrasqueira – US$25.98
Frango assado temperado e carne suína preparada na churrasqueira servido com arroz com ovo frito

Arroz Frito Nine Dragons – US$15.98
Preparado na frigideira com Frango, Presunto, Ovos e Vegetais e coberto com Camarões Grelhados

Salada de Pato Beijing – US$15.98
Alface, Pepinos, Tomates, Uvas passas amarelas, Nozes, Coxa de pato desossada, Massa de Rolinho Primavera frita, Cebolinha, servida com Molho Hoisin da Casa

Camarão Typhoon – US$23.98
Camarões fritos com Cebolinha, Especiarias com Alho e um toque de Pimenta Jalapeño

Tofu e Vegetais preparados na Frigideira – US$16.98

Specialty Cocktails/ Coquetéis Especiais

Ginger Zinger – US$7.98
Ginger Liqueur, Light Rum, Ginger Ale, Lemon Twist

South Sea Breeze – US$7.98
Coconut Rum, Grenadine, Pineapple and Orange juices

Shanghai Fusion – US$7.98
Light Rum, Cherry Brandy, Plum Wine, Grapefruit and Pineapple Juices

Jade Beauty – US$7.98
Vodka, Honeydew Melon Liqueur, Pineapple Juice, Lemon-Lime Soda

Heavenly Clouds – US$7.98
Coconut Rum, Honeydew Melon Liqueur, Pineapple Juice, Cream Float

Ginger Zinger – US$7.98
Licor de Gengibre, Rum Light, Refrigerante de Gengibre Ginger Ale e toque de Limão

Brisa Dos Mares do Sul – US$7.98
Rum de Coco, Groselha, Sucos de Abacaxi e Laranja

Fusão de Xangai – US$7.98
Rum Light, Brandy (bebida alcoólica destilada) de Cereja, Vinho de Ameixa, Sucos de Toranja e Abacaxi

A Beleza do Jade – US$7.98
Vodka, Licor de Melão Honeydew, Suco de Abacaxi e Refrigerante de Lima-Limão

Nuvens Celestiais – US$7.98
Rum de Coco, Licor de Melão Honeydew, Suco de Abacaxi e Float de Creme

Frozen Daiquiris/ Daiquiris (bebida preparada com rum) batidos com gelo

Strawberry Daiquiri – US$7.50

Mango Daiquiri – US$7.50

Shangri-La Blend – US$7.50
Strawberry, Mango, Rum

Daiquiri de Morango – US$7.50

Daiquiri de Manga – US$7.50

Combinação Shangri-La – US$7.50
Morango, Manga e Rum

Beers/Cervejas

Tsingtao – US$6.98
Crisp, light malty flavor with a nutty sweet finish

Cerveja Tsingtao – US$6.98
Refrescante com leve sabor maltado e um final doce

Non-Alcoholic Specialties/Especialidades Não Alcoólicas

Strawberry Smoothie – US$4.68

Mango Smoothie – US$4.68

Shangri-La Smoothie – US$4.68
Exotically fruity and tangy fusion of Strawberry and Mango

Hainan Sunrise – US$4.68
Orange Juice, Seltzer and a hint of Mango

Iced Chai Tea – US$2.98

Hot Chai Milk Tea – US$2.98

Smoothie de Morango – US$4.68

Smoothie de Manga – US$4.68

Smoothie Shangri-La – US$4.68
Fusão exótica das frutas Morango e Manga

Hainan Sunrise – US$4.68
Suco de Laranja, Água com Gás e um toque de Manga

Chá Chai Gelado – US$2.98

Chá Chai com Leite – US$2.98

Soft Drinks and More/ Refrigerantes e Outros

Blackberry Jasmine Iced Tea – US$2.95
unsweetened

Raspberry Iced Tea – US$2.95
sweetened

Assorted Coca-Cola Soft Drinks – US$2.95
Coca-Cola®, Diet Coke®, Caffeine Free Diet Coke®, Sprite®, Minute Maid® Lemonade

Variety of Fruit Juices – US$2.95

Lowfat Milk – US$2.95

Chocolate Milk – US$2.95

Hot Chocolate – US$2.95

Coffee – US$2.95
regular or decaffeinated

Iced Coffee – US$2.95

Traditional Jasmine Tea – US$1.68

Dasani Still Bottled Water – US$2.75

Perrier Sparkling Bottled Water – US$3.68

Chá Gelado de Jasmim e Amora – US$2.95
sem açúcar

Chá Gelado de Framboesa – US$2.95
com açúcar

Bebidas Coca-Cola Sortidas – US$2.95
Coca-Cola, Coca Diet, Coca Diet sem Cafeína, Sprite, Limonada Minute Maid

Variedade de Sucos de Frutas – US$2.95

Leite Semi desnatado – US$2.95

Achocolatado – US$2.95

Chocolate Quente – US$2.95

Café  – US$2.95
regular ou descafeinado

Café Gelado – US$2.95

Tradicional Chá de Jasmim – US$1.68

Garrafa de Água Dasani – US$2.75

Água com Gás Perrier – US$3.68

Sparklers/ Espumantes

Brut Cava Freixenet, “Cordon Negro”, Spain
Deep, focused and richly textured flavors of apple, citrus and cream

Bottle – US$41.00

Cuvée Mumm Napa, “M”, California
Vibrant and luscious notes of strawberry, peach and white chocolate

Bottle – US$59.00

Brut Mumm Napa, “Prestige”, California
Creamy, intense and refreshing sparks of pear, spice and vanilla

Serving – US$16.25

Canton Sparkler
Blend a shot of Canton ginger liqueur to your Mumm Napa Prestige

Serving – US$16.25

Vinho Brut Cava Freixenet, “Cordon Negro”, Espanha
Profundo, focado e com sabores ricamente texturizados de maçã, cítrico e creme

Garrafa – US$41.00

Vinho Cuvée Mumm Napa, “M”, Califórnia, EUA
Notas vibrantes e saborosas de morango, pêssego e chocolate branco

Garrafa – US$59.00

Vinho Brut Mumm Napa, “Prestige”, Califórnia, EUA
Cremoso, intenso e com bolhas refrescantes de pêra, especiarias e baunilha

Taça – US$16.25

Espumante Cantão
Adicione um shot de Licor de Gengibre Canton a sua taça de Mumm Napa Prestige

Taça – US$16.25

Whites/Vinhos Brancos

Dry Riesling Valckenberg Undone, Germany
Pure, bright and balanced apricot and peach – pair with any dish

Glass – US$9.00

Bottle – US$39.00

Pinot Grigio Riff, Italy
Smooth and medium-bodied with a lovely fruit and citrus vibrancy

Glass – US$9.50 

Bottle – US$42.00

Sauvignon Blanc Brancott, New Zealand
Exhilarating and intense flavors of fresh citrus, peach and sweet pepper

Glass – US$9.50

Bottle – US$42.00

Chenin Blanc Dry Creek, California
Refreshingly crisp and juicy tropical fruit – an exceptionally versatile wine

Glass – US$9.50

Bottle – US$42.00

Gewürztraminer Valckenberg, Germany
Fruity, soft and medium-dry with tones of honey, litchi and spice

Glass – US$9.00

Bottle – US$39.00

White Zinfandel  Beringer, California, USA
Bright, balanced and flavorful with floral notes of strawberry and cherry

Glass – US$6.75

Bottle – US$29.00

Chardonnay Robert Mondavi, “Private Selection”, California
Creamy apple, melon and tropical fruit with spice and soft oak nuances

Glass – US$9.50

Bottle – US$42.00

Chardonnay Kendall-Jackson, “Grand Reserve”, California
Rich and round with dynamic tones of tangy peach, pear and toasty oak

Glass – US$13.50

Bottle – US$60.00

Vinho Dry Riesling Valckenberg Undone, Alemanha
Um Riesling fresco, picante, com notas de maçã verde Granny Smith e cítricos

Taça – US$9.00

Garrafa – US$39.00

Vinho Pinot Grigio Riff, Itália
Suave e de corpo médio com uma vibração encantadora de fruta e cítricos

Taça – US$9.50

Garrafa – US$42.00

Vinho Sauvignon Blanc Brancott, Nova Zelândia
Sabores intensos e tocantes cítricos, de pêssego e de pimenta doce

Taça – US$9.50

Garrafa – US$42.00

Vinho Chenin Blanc Dry Creek, Califórnia, EUA
Refrescante e com frutas suculentas tropicais – um vinho excepcionalmente versátil

Taça – US$9.50

Garrafa – US$42.00

Vinho Gewürztraminer Valckenberg, Alemanha
Frutado, suave e meio seco, com tons de mel, lichia e especiarias

Taça – US$9.00

Garrafa – US$39.00

Vinho Zinfandel Branco Beringer, Califórnia, EUA
Brilhante, equilibrado e saboroso com notas florais de morango e cereja

Taça – US$6.75

Garrafa – US$29.00

Vinho Chardonnay Robert Mondavi, “Private Selection”, Califórnia, EUA
Maçã cremosa, melão e frutas tropicais com especiarias e nuances suaves de carvalho

Taça – US$9.50

Garrafa – US$42.00

Vinho Chardonnay Kendall-Jackson, “Grand Reserve”, Califórnia, EUA
Rico e encorpado com tons dinâmicos e pêssego, pêra e carvalho

Taça – US$13.50

Garrafa – US$60.00

Reds/Vinhos Tintos

Beaujolais-Villages Georges Duboeuf, France
Refreshing, light-bodied and wonderfully fruity notes of cherry and spice

Glass – US$6.75

Bottle – US$29.00

Pinot Noir Castle Rock, California
Silky and elegant with complex layers of strawberry, raspberry and plum

Glass – US$10.00

Bottle – US$45.00

Merlot Columbia Crest, “Two Vines”, Washington
Crisp, gentle and refined with open textures of cherry and sweet pepper

Glass – US$8.00

Bottle – US$35.00

Malbec Don Rodolfo, Argentina
Big, rich and juicy with soft notes of berry and plum – great with beef

Glass – US$9.50

Bottle – US$42.00

Cabernet Sauvignon Kendall-Jackson, California, USA
Soft with earthly aromas of blackberry, cassis and a hint of mocha

Glass – US$10.75

Bottle – US$48.00

Vinho Beaujolais-Villages Georges Duboeuf, França
Refrescante, de corpo leve e notas maravilhosamente frutadas de cereja e especiarias

Taça – US$6.75

Garrafa – US$29.00

Vinho Pinot Noir Castle Rock, Califórnia, EUA
Sedoso e elegantes com camadas complexas de morango, framboesa e ameixa

Taça – US$10.00

Garrafa – US$45.00

Vinho Merlot Columbia Crest, “Two Vines”, Washington, EUA
Fresco, suave e refinado com texturas abertas de cereja e pimenta doce

Taça – US$8.00

Garrafa – US$35.00

Vinho Malbec Don Rodolfo, Argentina
Grande, rico e suculento com notas suaves de cereja e ameixa – ótimo acompanhamento para pratos com carne bovina

Taça – US$9.50

Garrafa – US$42.00

Vinho Cabernet Sauvignon Kendall-Jackson, Califórnia, EUA
Suave com aromas terrosos de amora, cassis e um toque de mocha

Taça – US$10.75

Garrafa – US$48.00

Sweets/Vinhos Doces

Plum Takara, California
Rich and aromatic with a lively and lovely tartness

Glass  – US$7.50

Bottle – US$31.00

Moscato d’Asti Villa Rosa, Italy
Naturally sparkling, delicately sweet and fragrant

Bottle – US$40.00

Port Ferreira, Tawny 10 year old, Portugal
Rich and fruity with deep characters of berry, plum and chocolate

Glass – US$9.50

Bottle – US$42.00

Madeira Cossart Gordon, “Rainwater Medium Dry”, Portugal
Medium-bodied and mellow flavors of orange, apricot, vanilla and spice

Glass – US$10.25

Bottle – US$46.00

Vinho Plum Takara, Califórnia, EUA
Rico e aromático com uma acidez viva e encantadora

Taça – US$7.50

Garrafa – US$31.00

Vinho Moscato d’Asti Villa Rosa, Itália
Naturalmente com bolhas, delicadamente doce e perfumado

Garrafa – US$40.00

Vinho Port Ferreira, Twany 10 year old, Portugal
Rico e frutado com características profundas de cereja, ameixa e chocolate

Taça – US$9.50

Garrafa – US$42.00

Madeira Cossart Gordon, “Rainwater Medium Dry”, Portugal
Corpo médio e com sabores maduros de laranja, damasco, baunilha e especiarias

Taça – US$10.25

Garrafa – US$46.00

Desserts/Sobremesas

Coconut Rice Pudding – US$7.98
Nutty and Creamy – Sticky Red Rice Pudding infused with Coconut Milk and touch of Cinnamon served with Wonton Crisps

Chinese Ginger Cake – US$6.68

Ice Cream – US$3.98
Strawberry-Red Bean or Caramel-Ginger

Pudim de Arroz de Coco – US$7.98
Cremoso e com Sabores de castanhas – Pudim de Arroz Vermelho preparado com Leite de Coco e toque de Canela servido com Crocante de Wonton (massa frita tipo a de pastel)

Bolo de Gengibre Chinês – US$6.68

Sorvete – US$3.98
nos Sabores Morango e Feijão Azuki e Caramelo e Gengibre

O Vai Pra Disney é um blog independente e não é um canal mantido pela The Walt Disney Company. As informações contidas nesses sites representam a opinião de seus autores, colaboradores e usuários. Walt Disney World Resort, nomes e logos são marcas registradas da The Walt Disney Company.

Traduzir para: